Voorbeelden van het gebruik van Verboten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ich hätte euch verboten, hier drin zu spielen?
Mutter hat deine Rückkehr verboten.
Klebeband ist verboten.
Aber Tiere sind im Haus verboten. Er ist beschämt.
Hat Ihre Mutter Ihnen nicht verboten, mit Messern zu spielen?
Zauberei sollte verboten werden.
Keine Ahnung, kein besonderer Grund. Sie sind nicht verboten.
In der sechsten Klasse verboten sie mir mir die Beine zu rasieren.
Ik wilde in groep 8 van ze af omdat ik m'n benen niet mocht scheren.Jagen war nun am Flussufer verboten.
Jagen langs de rivieroever was nu verboden.In den Konzentrationslagern war das Fotografieren und Filmen verboten.
Film en fotografie waren niet toegestaan.Mit einem historischen Urteil wurden vom Obersten Gerichtshof Gebete in Schulen verboten.
Aber dein Dad hat uns verboten im Garten zu graben.
Maar je vader heeft gezegd dat we nooit in de tuin mogen graven.-Habe ich dir nicht verboten,!
niet mag spelen met wapens?!Das ist verboten, das weißt du.
Stelen is illegaal, weet je.Ja, es wurde verboten.
Ja, het is verbannen.Ich hatte euch verboten, hier zu spielen?
Ik had toch gezegd dat je hier niet mocht spelen?Nein, es, es ist verboten.
Nee, het is verboden.angeblich obszöne Worte verboten sind.
obscene woorden niet toegestaan waren.Nach dem Krieg verboten wir ihnen, Flugzeugmotoren zu bauen.
Unter dem Präsidenten Habib Bourguiba waren Studenten- und Arbeiterproteste verboten.
Tunesië werd nog geregeerd door Habib Bourguiba die manifestaties van studenten en arbeiders verbood.
