MOCHTEN - vertaling in Duits

• durften
• sollten
• konnten
• falls
• mochten
• ließ
• erlaubt
• verboten
• dürfen
• können
• sollen
• könnten
• dürften
• durfte
• sollte
• solltet
• konnte
• mögen
• möchten
• lassen
• lässt
• erlaubte
• mag

Voorbeelden van het gebruik van Mochten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Getextureerde handgrepen, mochten uw handen nat worden. Custom afsluiterstoppal en spangreep.
Texturierte Griffe, falls Ihre Hände nass werden. Modifizierter Verschlussträger.

Maar ze mochten Church niet.
Aber sie mochten Church nicht.

We mochten alle huizen in, alle kamers.
Wir konnten in jedes Haus und jedes Zimmer gehen.

Aan de andere kant mochten we hem niet zo vaak zien of bezoeken.
Andererseits durften wir ihn nicht oft sehen oder besuchen.

Je ouders mochten me niet zien.
Deine Eltern sollten mich nicht sehen.

Wie zei dat jullie een pizza mochten bestellen?
Wer hat euch erlaubt, eine Pizza zu bestellen?

Ook mochten zij geen lid zijn van de gilden.
Es war ihr aber weiterhin verboten, Mitglied der Gilde werden zu können.

Mochten jullie het geld houden van de Magistraat?
Der Richter ließ euch all das Geld behalten?

Mochten we medelijden met hem krijgen.
Falls wir Mitleid mit ihm bekommen.

Mijn ouders mochten me niet, hè?
Meine Eltern mochten mich nicht, oder?

Maar we mochten haar niet houden.
Aber wir konnten sie nicht behalten.

We mochten ze niet zien.
Wir durften sie nicht sehen.

Mochten we doodgaan.
Sollten wir sterben.

Alleen de Goden mochten het drinken.
Nur den Göttern war es zu trinken erlaubt.

We mochten niemand contacteren.
Wir dürfen niemanden kontaktieren.

We mochten van Vinsher onze schuld innen,
Vinsher ließ uns die Toten einsammeln,

Mochten we worden gescheiden.
Falls wir getrennt werden.

We mochten Fiona niet eens.
Wir mochten Fiona nicht mal.

Zwarte muzikanten mochten niet in de clubs spelen voor blanken.
Schwarze Musiker konnten nicht in Vereinen für Weiße spielen.

We mochten niet betrapt worden.
Aber wir durften nicht erwischt werden.