Voorbeelden van het gebruik van Durften in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir durften alles tun, außer sie töten.
Sie durften Madrid nicht verlassen.
Im Krieg durften alliierte Truppen die irischen Häfen nicht benutzen.
Wir durften sie nicht sehen.
Und wir durften endlich mit den coolsten Typen im Film tanzen.
Was wir erwarten durften.
Wat we moesten verwachten.Warum durften Quentin und Thomas dann auf eine Tour gehen?
Sie durften Iwan also behalten.
Dus je mocht Ivan houden.Wieso durften wir nicht mit Mama gehen?
Waarom liet je mama ons niet meenemen?Aber wir durften nicht erwischt werden.
We mochten niet betrapt worden.Vor den Wahlen durften keine Unschuldigen sterben.
In een verkiezingsjaar kunnen we geen doden gebruiken.Wir wussten, dass wir es nur Ihnen melden durften. Nein, Sir.
We wisten dat we meteen naar u moesten gaan.- Nee, meneer.Sie durften sich nicht berühren.
Ze mogen elkaar niet aanraken.Dafür durften Sie sich in den Korridor einkaufen.
Seine Eltern durften ihn nicht im Familiengrab beisetzen.
Hij mocht niet in het familiegraf.Wir durften dich nicht besuchen.
We mochten je niet zien.Warum durften wir nichts essen?
Waarom liet je ons niet eten bij het trouwfeest?Danke, dass wir hier bleiben durften. Ja.
Ja. Bedankt dat wij hier kunnen blijven.Das durften wir aber nicht.
Dat mogen we niet zeggen.Solche Lösungsmittel durften seit 2000 nicht mehr in Innenräumen verwendet werden.
