LIET - vertaling in Duits

• ließ
• zeigte
• brachte
• hinterließ
• zwang
• erlaubte
• schickte
• sollte
• durfte
• überließ
• sagte
• legte
• dann

Voorbeelden van het gebruik van Liet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze liet ze elkaar vermoorden.
Sie zwang sie, einander zu töten.

Daarom liet ik hem ophalen.
Aus dem Grund schickte ich den Wagen zu ihm.

Ik liet mijn eigen broer opsluiten.
Ich brachte meinen eigenen Bruder ins Gefängnis.

Liet hij je geen boodschap na?
Hinterließ er dir keine Nachricht?

Mijn schouder liet me in de steek.
Meine Schulter ließ mich im Stich.

Die liet ze me zien en….
Das zeigte sie mir und.

Hij liet zelfs zijn… apparaat" zien op het toneel.
Er sollte sogar sein"Organ auf der Bühne entblößen.

Mijn moeder… Mijn moeder liet ons nooit een Halloween-kostuum kopen.
Meine Mom… Meine Mom erlaubte uns nie, Halloween-Kostüme zu kaufen.

Daarom liet ik je vanaf Cape Henry bellen.
Weshalb ich dich zwang, in Cape Henry anzurufen.

Je liet die vrouw je borst aanraken.
Diese Frau durfte dir sogar an die Brust fassen.

Ik liet bloemen en chocola in de kraamkliniek bezorgen.
Ich schickte Blumen und Schokolade in die Klinik.

Leugenaar! Ik liet je een boodschap,!
Ich hinterließ dir eine Nachricht.- Du lügst!

Patty Hewes liet de rechter m'n paspoort innemen.
Patty Hewes brachte den Richter dazu, meinen Pass zu konfiszieren.

Wat? Ik liet jullie in de steek.
Womit? Ich ließ euch im Stich.

Hij liet mij een FSG-badge zien.
Er zeigte mir eine FSG-Marke.

Ik liet de man.
Ich überließ den Mann dem Schicksal.

Nadat hij me een getuige liet ontvoeren worden wij getuigen?
Nachdem ich einen Zeugen kidnappen sollte, werden wir zu Zeugen?

Waarom liet je hem gaan?
Warum durfte er gehen?

Hij liet ons als varkens leven.
Er zwang uns, wie Schweine zu leben.

Ik liet je gaan.
Ich erlaubte dir mitzufahren.