Voorbeelden van het gebruik van Durfte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine Mom durfte Sara und Roberta nicht zusammen sehen.
Ich durfte bis zu meiner Abreise bei Lara wohnen.
Und ich durfte nicht zur Schule.
Ein Jahr später durfte er zurückkehren.
Und warum durfte er länger bleiben?
Der arme Kerl durfte nie irgendwelche Brücken sprengen.
Custer durfte sterben, doch Sitting Bull wird gedemütigt.
Ich durfte ihn sogar kurz reiten.
Ik mocht zelfs op hem rijden.Warum durfte ich ihn nicht fertigmachen?
Waarom liet je me hem niet afmaken?Ich durfte Sie nicht mehr sehen.
Ik kon je niet meer zien.Jeder Künstler durfte maximal zwei Lieder vortragen.
Artiesten mochten met maximaal twee nummers deelnemen aan de nationale voorronde.Jede Nation durfte pro Gewichtsklasse nur einen Boxer
Alibi. Das Ding, das ich nicht zum Motorradrennen tragen durfte.
Het ding dat ik niet mag dragen naar Supercross. Alibi.Der arme Kerl durfte keine Brücken sprengen.
Die jongen zou nooit bruggen opblazen.Ich durfte einen 50 Jahre alten Brief beantworten.
Ik moest een brief beantwoorden die 50 jaar geleden geschreven werd.Ich durfte nicht zum Militär.
Ik mocht het leger niet in.Warum durfte Raul zurückkommen?
Waarom liet je Raul terugkomen naar school?Aber ich wusste… Ich wusste, ich durfte niemandem davon erzählen.
Ik wist dat ik niemand kon vertellen wat er gebeurd was. Maar ik wist.Vater durfte mich nicht verstoßen.
Die Geistlichkeit durfte in Volks- und Berufsschulen keinen Religionsunterricht mehr erteilen.
De priesters mochten geen godsdienstonderwijs geven in de gemeentescholen.
