MÓGŁ - übersetzung ins Deutsch

• konnte
• vielleicht
• in der Lage
• durfte
• möglicherweise
• wohl
• kann
• können
• könnte
• darf
• dürfen

Beispiele für die verwendung von Mógł auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Nie, ale mógł wydać innego członka.
Nein, aber vielleicht hat er ein anderes Mitglied verraten.

Mógł być na miejscu przestępstwa.
Er war möglicherweise an einem Tatort.

I nikt nie mógł jej od tego odwieść.
Man konnte es ihr nie ausreden.

Apple nie będzie mógł zarabiać na Apple Watch Series 2.
Apple wird in der Lage, Geld zu verdienen nicht auf Apple Watch Series 2.

Peter mógł uratować Robina.
Peter hätte Robin retten können.

Żeby Ernie mógł świętować drugie urodziny swojej córki, Karmen.
Damit Ernie den zweiten Geburtstag seiner Tochter Karmen feiern kann.

Dokąd mógł zabrać zakładników?
Wohin ist er wohl mit den Geiseln?

I Johnny mógł mi powiedzieć.
Und Johnny hat es mir vielleicht gesagt.

I nikt nie mógł o tym wiedzieć.
Niemand durfte davon wissen.

Ten człowiek mógł próbować zabić się.
Möglicherweise wollte der Mann sich umbringen.

Guido nie mógł się zająć dziećmi?
Konnte Guido die Kinder nicht nehmen?

Kiedy będzie mógł sam o siebie dbać.
Wenn er in der Lage ist auf sich selbst aufzupassen.

Gdybym mógł oddać ci to ciastko, już bym to zrobił.
Könnte ich ihn zurückgeben, dann täte ich es.

To mógł to być każdy pracownik.
Es hätte jeder Angestellte sein können.

Jak to mógł być ten sam kutas?
Wie kann das der gleiche Kerl sein, der…?

Któż to mógł być?
Wer das wohl war?

Mógł się wspiąć po bluszczu.
Vielleicht ist sie am Efeu hochgeklettert.

Mógł wyczarterować lot do Toronto, stamtąd do Londynu.
Möglicherweise hat er einen Flug von Pembroke nach Toronto gechartert.

Ponieważ nie mógł świadczyć przeciwko białym.
Nicht gegen Weisse aussagen durfte.

Ich nie mógł zabić. Racja.
Er konnte sie nicht getötet haben. Er hat recht.