UNGESETZLICH - vertaling in Nederlands

• onwettig
• illegaal
• verboden
• wet
• onwettelijk
• onrechtmatig
• onwettige

Voorbeelden van het gebruik van Ungesetzlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Klonen von Menschen ist ungesetzlich.
Mensen clonen is illegaal.

Was Sie von mir verlangen ist absolut ungesetzlich.
Wat jij van me vraagt is hartstikke onwettig.

Es ist ungesetzlich in Kanada, obwohl es gesagt,
Het is verboden in Canada, hoewel het wordt vermeld

Das ist ungesetzlich.
Dat is illegaal.

Aber was Sie taten, war ungesetzlich.
Maar wat u hebt gedaan was onwettig.

Es ist ungesetzlich in Kanada, obwohl es angegeben,
Het is verboden in Canada, hoewel het wordt gezegd

Nennen Sie es unmoralisch oder ungesetzlich.
Noem het maar onethisch of illegaal.

Es ist ungesetzlich in Kanada, obwohl es angeblich ein organischer Wirkstoff sein.
Het is verboden in Canada, hoewel het is beweerd dat een volledig natuurlijke component.

Unethisch, aber nicht ungesetzlich.
Onethisch, maar niet illegaal.

Es ist ungesetzlich in Kanada, obwohl es gesagt,
Het is verboden in Canada, hoewel het wordt beweerd

Nein, das wäre ungesetzlich.
Hoow, dat is illegaal.

Es ist ungesetzlich.
Dat is verboden.

Weil es ungesetzlich ist.
Omdat het illegaal is.

Es ist nicht gesetzlich und nicht ungesetzlich.
Het is niet illegaal.

Es ist ungesetzlich.
Het is verboden.

Einen Polizisten anzugreifen ist ungesetzlich.
Verzet tegen een agent is verboden.

Das ist ungesetzlich.
Diefstal is illegaal.

Nein, das wäre ungesetzlich.
Nee, dat is illegaal.

Weil sie schwanger ist. Es ist ungesetzlich, eine Mitarbeiterin zu feuern.
Iemand ontslaan omdat ze zwanger is, is verboden.

Beide Streiche sind ungesetzlich.
En beide geintjes zijn illegaal.