WET - vertaling in Duits

• Gesetz
• Recht
• gesetzlich
• wet
• Act
• Rechtsvorschrift
• Rechtsvorschriften
• Gesetzes
• Gesetze
• Gesetzen
• Rechts
• gesetzlichen
• gesetzliche

Voorbeelden van het gebruik van Wet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Werk je voor Wet Dreams? O, mijn god!
Oh mein Gott, Sie arbeiten für Wet Dreams!

De wet is te belangrijk.
Das Recht ist zu wichtig.

Volgens de wet vinden deze verkiezingen om de vier jaar plaats.
Nach den Rechtsvorschriften finden diese Wahlen alte vier Jahr statt.

Dat is waar, maar ik ben de wet hier.
Stimmt, aber ich bin hier das Gesetz.

Wat? De wet is hetzelfde voor iedereen.
Was? Die Gesetze sind für alle gleich.

Er is een tijd voor de wet en 'n tijd voor gerechtigheid, liefje.
Es gibt Zeiten des Gesetzes und Zeiten der Gerechtigkeit, Darling.

Ruim voor de Wet Chinese Antiquiteiten van 2009.
Schon lange vor dem Chinese Antiquities Act aus 2009.

Heb je van Wet N Wild gehoord?
Haben Sie von Wet N Wild gehört?

Ik heb de wet nu aan mijn kant staan.
Jetzt habe ICH das Recht auf meiner Seite.

In de wet worden met name concurrentiebeperkende overeenkomsten verboden,
Im Einzelnen verbieten die Rechtsvorschriften wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen

De rechtspositie van Gibraltar is in de wet duidelijk omschreven en vastgelegd.
Die Rechtsstellung Gibraltars ist klar festgelegt und gesetzlich verankert.

Zelfs een prinses staat niet boven de wet.
Nicht mal eine Prinzessin steht über dem Gesetz.

Volgens de wet van Mozes en Israël.
Gemäß den Gesetzen von Moses und Israel.

Ik wil geen wet op kinderarbeid overtreden.
Ich will keine Gesetze gegen Kinderarbeit brechen.

In naam der wet arresteer ik u.
Im Namen des Gesetzes verhafte ich Sie.

Onderlinge Aanpassing van de Wet gevingen inzake Burgerlijk Recht en Handelsrecht.
Angleichung der Rechts vorschriften im Zivil und Handelsrecht.

Wet Willie, politie,!
Wet Willie! Polizei!

U las door de wet verboden boeken.
Sie haben gesetzlich verbotene Bücher gelesen.

Dergelijke besparingen moeten echter wel conform de wet worden doorgevoerd.
Allerdings müssen solche Sparmaßnahmen unter Einhaltung der Rechtsvorschriften erfolgen.

MCC heeft ons verzoek krachtens de wet van vrijheid van informatie geweigerd.
MCC hat unsere Anfrage unter Berufung auf den Freedom of Information Act abgewiesen.