GESETZ GEBROCHEN - vertaling in Nederlands

• wet overtreden
• wet gebroken
• wetten overtreden
• wet geschonden

Voorbeelden van het gebruik van Gesetz gebrochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

aber du hast das Gesetz gebrochen.
maar je hebt de wet overtreden.

Sie hat das Gesetz gebrochen.
Maar zij heeft de wet overtreden.

Ich hab das Gesetz gebrochen.
Lk heb de wet overtreden.

Aber ich hab das Gesetz gebrochen und bin nicht stolz darauf.
Maar ik heb wel de wet overtreden, en ik ben er niet trots op.

Und das Gesetz gebrochen, als Sie eine anhängige Klage preisgegeben haben.
Je hebt de wet overtreden door het tijdstip van een aanklacht door te geven.

Ich mag dich auch, aber du hast das Gesetz gebrochen.
Ik heb je ook graag, maar je brak de wet.

Er hat einen Waffenschein und kein Gesetz gebrochen.
Hij heeft een wapenvergunning, hij heeft geen wet overtreden.

Wir haben kein Gesetz gebrochen.
We hebben geen regels overtreden.

Sie haben das Gesetz gebrochen.
Je hebt de beroepscode geschonden.

Das habe ich und dabei jedes Gesetz gebrochen.
Dat heb ik gedaan, en daarbij heb ik elke wet overtreden.

Ich würde sagen, das scheint nicht der Fall zu sein. Und solange hier kein Gesetz gebrochen wurde.
Tenzij er een wet gebroken is… Ik moet zeggen dat dat niet het geval is.

ich habe ein viel, viel wichtigeres Gesetz gebrochen.
ik heb een grotere wet gebroken.

Ich habe alle fünf Mechaniker überprüft, Gefallen eingelöst, fast das Gesetz gebrochen.
Enkele gunsten opgevorderd en bijna een paar wetten gebroken. Ik heb de achtergrond van onze vijf onderhoudsmannen grondig bekeken.

Auch als du das Gesetz gebrochen hast, und meinen Vater umbrachte. um Nadine zu befreien,
Die voor Sin Rostro werkte, die onze zoon heeft ontvoerd… Hoewel je de wet overtrad en Nadine liet gaan…

Mayers Leben wurde 1976 gespeichert, wenn sein Arzt das Gesetz gebrochen und riet ihm, Cannabis zu verwenden, um Übelkeit bei Chemotherapie zu behandeln.
Mayer's leven werd gered in 1976 toen zijn arts brak de wet en adviseerde hem om cannabis te gebruiken om misselijkheid geassocieerd met chemotherapie te behandelen.

Abhängig von der Art der Beschwerde oder Gesetz gebrochen, gibt es verschiedene Arten von Prüfungen,
Afhankelijk van de aard van de klacht of de wet overtreden, zijn er verschillende soorten proeven,

Das Gesetz gebrochen haben! Egal, wie Ihr Urteil über… Wheeler
Maar hoe u ook zal oordelen… feit blijft dat toen ze Beckett ontsloegen omdat hij aids had… ze de wet overtraden. over Wheeler

eine neue Rechtsvorschrift einfügt, sondern vorherzusehen zu versuchen, wie das Gesetz gebrochen wird und deswegen zu versuchen,
het gaat erom te bedenken op welke manieren die wet geschonden zou kunnen worden,

Man kann das Gesetz brechen und trotzdem an Gerechtigkeit glauben.
Je kunt de wet overtreden en nog steeds in gerechtigheid geloven.

Wir haben viele Gesetze gebrochen, um etwas herauszufinden.
We hebben veel wetten overtreden om uit te vinden wat er is gebeurd.