IST GEBROCHEN - vertaling in Nederlands

• is gebroken
• is verbroken
• is kapot
• heeft gebroken
• is gebarsten
• is doorgebroken
• is verbrijzeld
• is stuk
• lijkt gebroken
• is opgeheven

Voorbeelden van het gebruik van Ist gebrochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Wirbelsäule ist gebrochen.
M'n ruggegraat is verbrijzeld.

Hilfe, der Damm ist gebrochen.
Help, schippers. De dijk is doorgebroken.

Das Waschbecken ist gebrochen.
De spoelbak van de bar is kapot.

Der Fluch ist gebrochen.
De betovering is verbroken.

Die Feder ist gebrochen.
De veer is stuk.

Mein Haken ist gebrochen.
Mijn haak is gebarsten.

Ich glaube, mein Arm ist gebrochen.
Mijn arm is gebroken, denk ik.

Ein Knochen ist gebrochen.
Mijn bot lijkt gebroken.

Die Feder ist gebrochen.
De veer is kapot.

Der Bann ist gebrochen.
De spreuk is verbroken.

Deine Schulter ist gebrochen.
Je schouder is verbrijzeld.

Der andere ist gebrochen.
Die andere is stuk.

Die Schutzmauer ist gebrochen.
De dijk is gebarsten.

Der Damm ist gebrochen. Hilfe.
Help, schippers. De dijk is doorgebroken.

Der Arzt sagte, sein Rückgrat ist gebrochen!
Dok zegt dat hij z'n rug heeft gebroken.

Ja, dein Herz ist gebrochen.
Ja, ja. Je hart is gebroken.

Meine Verbindung zu Josh ist gebrochen.
Mijn link met Josh is verbroken.

Mein Bein ist gebrochen.
M'n been lijkt gebroken.

Der Zauber ist gebrochen.
De spreuk is opgeheven.

Meine Maske ist gebrochen. Neues Problem.
Probleem, mijn bril is kapot.