BEEN IS GEBROKEN - vertaling in Duits

• Bein ist gebrochen
• Bein kaputt ist
• Fibula ist gebrochen

Voorbeelden van het gebruik van Been is gebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Haar been is gebroken.
Sie hat ein gebrochenes Bein.

Het been is gebroken en u verliest veel bloed.
Der Knochen hat eine Fraktur, und Sie haben viel Blut verloren.

Welk been is gebroken?
Welcher Knochen ist gebrochen?

Met mij is alles goed, maar Juan's been is gebroken.
Mir schon. Juans Bein ist verletzt.

De benen zijn gebroken.
Die Beine sind gebrochen.

IK denk dat m'n benen zijn gebroken, maar ik zal proberen op te staan.
Schätze, meine Beine sind gebrochen, aber… ich versuch mal aufzustehen.

Mijn beide benen zijn gebroken. Eén ervan zeer erg.
Meine Beine sind gebrochen, eins schlimm.

Mijn beide benen zijn gebroken, waarvan een zeer ernstig. Begrijp je dat?
Meine Beine sind gebrochen, eins schlimm. Verstehst du?

Allebei m'n benen zijn gebroken.
Meine Beine sind gebrochen.

Mijn beide benen zijn gebroken.
Meine Beine sind gebrochen.

Mijn beide benen zijn gebroken, waarvan één zeer ernstig.
Meine Beine sind gebrochen, eins schlimm.

Haar beide benen zijn gebroken.
Ihre Beine sind gebrochen.

Mijn been was gebroken.
Mein Bein war gebrochen.

Rodney Kings been was gebroken.
Rodney King hat Brüche am Bein und im Gesicht.

Ik wist dat René's been was gebroken, dus ik nam het mee toen we weggingen.
Ich wusste, dass Rene ein gebrochenes Bein hat.

Z'n been was gebroken.
Hat sich das Bein gebrochen.

Z'n been was gebroken.- Lopen ook.
Sein Bein war gebrochen.- Laufen auch.

Zijn schouder en been zijn gebroken.
Seine Schulter und sein Bein sind gebrochen.

Lopen ook.- Z'n been was gebroken.
Laufen auch. Sein Bein war gebrochen.

Mijn God, Mijn benen waren gebroken. Mijn benen.
Meine Beine waren gebrochen. Meine Beine..