LEG IS BROKEN - vertaling in Nederlands

• been is gebroken
• hebt 'n gebroken been

Voorbeelden van het gebruik van Leg is broken in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think my leg is broken, my leg..
Ik denk dat mijn been gebroken is.

I think my leg is broken.
Ik denk dat m'n been gebroken is.

Pretty sure my leg is broken.
Ik weet zeker dat mijn been gebroken is.

His leg is broken and they amputate.
Met gebroken poot, die moet eraf.

His leg is broken.
Zijn poot is gebroken.

I think my leg is broken.
Ik heb m'n been gebroken.

If a leg is broken, then both parts are pressed together and secured.
Is een been gebroken, dan worden beide delen tegen elkaar gedrukt en vastgezet.

His leg is broken, so they have to amputate.
Met gebroken poot, die moet eraf.

His leg is broken and there was some arterial damage we had to repair.
Z'n rechterbeen is gebroken… en we hebben wat dichtgenaaid.

Dash… I think the leg is broken.
Ik denk dat z'n been is gebroken. Dash.

It's burning!- I think my leg is broken, my leg..
Volgens mij is m'n been gebroken. Het brandt.

My friend's leg is broken!
Zijn been is gebroken.

I think my leg is broken. Help me!
Ik denk dat ik een gebroken been heb. Help me!

My leg is broken.
Ik heb mijn been gebroken.

Father Perreau has had an accident. His leg is broken.
Pastoor Perreau heeft z'n been gebroken.

I think your leg is broken.
Ik denk dat je poot gebroken is.

Dash… I think the leg is broken.
Dash…- Ik denk dat z'n been is gebroken.

I think your leg is broken. Oh, man.
Ik denk dat je poot gebroken is.

I'm pretty sure my leg is broken I think I'm remarkably fine.
Ik weet zeker dat mijn been gebroken is.

We will have to destroy you. No, but if your leg is broken.
Nee, maar als je been gebroken is, maken we je af.