GEBROCHEN WERDEN - vertaling in Nederlands

• gebroken worden
• worden verbroken
• breken
• worden doorbroken
• worden overtreden
• worden geschonden
• gebroken
• worden opgesplitst
• te worden beschaamd

Voorbeelden van het gebruik van Gebrochen werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sein Partner schrieb,… Vertrauen sollte nie gebrochen werden.
Zijn partner schreef:"Vertrouwen dient nooit te worden beschaamd.

der muss gebrochen werden.
Die moet worden verbroken.

Warum muss jeder Knochen immer wieder gebrochen werden?
Waarom moet ik elk bot telkens weer breken?

Kein Leben darf mehr verloren und kein Herz mehr gebrochen werden.
Geen verloren levens meer. Geen gebroken harten meer.

Und… mein Herz zu öffnen, obwohl… es gebrochen werden könnte.
Om mijn hart open te stellen… ook al kon het gebroken worden.

Der Kreis darf nicht gebrochen werden.
De cirkel mag niet worden doorbroken.

Jeder Fluch kann gebrochen werden.
En alle vloeken kunnen worden verbroken.

Es schlägt zwar nicht, aber es kann gebrochen werden.
Al klopt het niet, het kan wel breken.

dass die Fersen nicht gebrochen werden.
de hielen niet gebroken.

Jeder Fluch kann gebrochen werden.
Iedere vloek kan gebroken worden.

Jeder Fluch kann gebrochen werden.
Elke vloek kan worden verbroken.

Es kann nicht von irgendeinem Dämon gebrochen werden.
Die kan niet elke duivel zomaar breken.

Wird es denn wieder gebrochen werden?
Wordt het weer gebroken?

Sie muss gebrochen werden.
Ze moet gebroken worden.

damit"dir nicht die Beine gebrochen werden.
zodat'jouw' benen niet gebroken worden.

Sie dürfen niemals gebrochen werden.
Ze mogen niet gebroken worden.

Ein klingonischer Blutschwur darf nie gebrochen werden.
Maar een Klingon-eed mag nooit gebroken worden.

Aber manchmal… müssen Versprechen gebrochen werden.
Maar soms… moeten beloftes gebroken worden.

PSD-Datei kann aus vielen Gründen gebrochen werden, von denen einige unten erwähnt werden..
PSD-bestand kan worden gebroken door vele redenen, waarvan sommige hieronder worden genoemd.

Und wenn Regeln gebrochen werden, muss Justiz ausgeübt werden..
Wanneer de regels worden gebroken moet er gerechtigheid zijn.