HART GEBROKEN - vertaling in Duits

• Herz gebrochen
• gebrochenes Herz

Voorbeelden van het gebruik van Hart gebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nog een hart gebroken.
Macht zwei gebrochene Herzen.

Vandaag heb je mijn hart gebroken.
Stille der nacht du hast mir heute mein herz gebrochen.

Haar hart gebroken van verdriet. Hier ligt ze dan, zoals u ziet.
Mit gebrochenem Herzen, dank Euch. Hier liegt sie, wie Ihr seht.

Je hebt m'n hart gebroken, Frances.
Du hast mir das Herz gebrochen, Frances.

Je hebt mijn hart gebroken, Frances.
Du hast mir das Herz gebrochen, Frances.

Je geloosd en je hart gebroken?- Ja.
Sie hat Ihnen das Herz gebrochen und Sie verlassen? Ja.

Is je hart gebroken? Het spijt me.
Jetzt zerbr… Dein Herz zerbricht! Tut mir Ieid.

Je hebt mijn hart gebroken, Christy Brown.
Du hast mir das Herz gebrochen, Christy Brown.

Hart gebroken heb. Ik geloof dat ik haar.
Ich hab ihr das Herz gebrochen.

Je hebt m'n hart gebroken, Behrooz.
Du hast mir das Herz gebrochen, Behrooz.

Natuurlijk is haar hart gebroken.
Sie ist todunglücklich, verständlicherweise.

Je hebt zijn hart gebroken.
Du hast sein Herz zerstört.

Jennifer? Je hebt m'n hart gebroken, Max!
Du hast mir das Herz gebrochen, Max. Jennifer!

Je hebt Matts hart gebroken.
Du hast Matt das Herz gebrochen.

En niets om me troosten dan de gillende zwarte dolfijnen. Mijn hart gebroken.
Mein Herz ist gebrochen, nun können mich nur noch die schreienden Delfine trösten.

Je hebt mijn hart gebroken.
Du hast mich hintergangen bei den Gehaltsverhandlungen.

Je hebt Stella's hart gebroken.
Du hast Stella das Herz gebrochen.

Ze heeft m'n hart gebroken.
Sie hat mir das Herz gebrochen.

Het heeft mijn vaders hart gebroken.
Und hat meinem Dad das Herz gebrochen.

Weet je wat je moet doen als je hart gebroken is Steph?
Was tut man, wenn einem das Herz gebrochen wird?