GEBROKEN GLAS - vertaling in Duits

• zerbrochene Glas
• Glasscherben
• Glassplitter
• kaputtes Glas
• Scherben
• gebrochenem Glas
• zerbrochenes Glas
• zerbrochenem Glas
• vor dem zersplitterten Glas

Voorbeelden van het gebruik van Gebroken glas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Naakt kruipend… door gebroken glas en hondenpoep.
Nackt, kriechend… durch Glasscherben und Hundescheiße.

Ze had gebroken glas vast.
Sie hielt ein zerbrochenes Glas.

Rectum pijn, alsof gevuld met gebroken glas.
Rektum Schmerzen, wie mit zerbrochenem Glas gefüllt.

Hier ligt ook gebroken glas.
Auch hier Glasscherben.

Gebroken glas, van dat raam.
Von dem Fenster dort. Zerbrochenes Glas.

Een glas wodka op de ontzagwekkende achtergrond van gebroken glas. diefstal.
Ein Glas Wodka auf dem tollen Hintergrund von zerbrochenem Glas. Diebstahl.

stenen, gebroken glas, enz.
Felsen, Glasscherben, etc….

Gebroken glas, vermengd met vlees.
Zerbrochenes Glas mit Rindfleisch vermischt.

Hangt één van de slachtoffers verwondingen samen met gebroken glas?
Irgendeine Verletzung der Opfer im Einklang mit zerbrochenem Glas? Nein?

Er ligt gebroken glas.
Hier sind Glasscherben.

Overal gebroken glas!
Überall zerbrochenes Glas.

Misschien zelfs gebroken glas.
Vielleicht sogar Glasscherben.

Gebroken glas is.
Zerbrochenes Glas ist.

Nee, ik eet geen zand of gebroken glas.
Nein, ich esse keinen Sand oder Glasscherben.

Veel gebroken glas, of.
Viel zerbrochenes Glas oder.

Er ligt gebroken glas.
Hier liegen Glasscherben.

bekrast en gebroken glas of vervormd chassis.
zerkratztes und zerbrochenes Glas oder deformiertes Gehäuse.

Er is gebroken glas.
Hier sind Glasscherben.

Er is gebroken glas.
Da ist zerbrochenes Glas.

Er ligt hier gebroken glas.
Hier liegen Glasscherben.