HEEFT GEBROKEN - vertaling in Duits

• gebrochen hat
• ist gebrochen
• gebrochene
• hat gebrochene
• gebrochen haben
• zerbrochen hat

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dat gevecht waar hij Cam Matlock's kaak heeft gebroken.
der Kampf, als er Cam Matlocks Jochbein gebrochen hat.

Het heeft m'n gebroken hart de hele weg hierheen gevoed.
Sie nährte mein gebrochenes Herz auf diesem langen Weg.

Hij heeft gebroken ribben, waarom is hij bewusteloos?
Seine Rippen sind gebrochen, wieso ist er jetzt k. o.?

Ryan Hardy's aanval heeft drie gebroken vingers opgeleverd.
Ryan Hardys Tätlichkeit resultierte in drei gebrochenen Fingern.

Kijk. Mijn zoon heeft twee gebroken benen!
Sehen Sie? Da, die Beine meines Sohnes sind gebrochen!

Janell heeft vast verteld dat ze haar pols heeft gebroken.
Sie wissen sicher schon, dass Janells Handgelenk gebrochen ist.

Iedere maatschappij heeft gebroken mensen.
Jede Gesellschaft hat ihre kaputten Mitglieder.

Nu Lamotte zijn knie heeft gebroken is het bekeken voor ze.
Mit Lamotte und seinem kaputten Knie sind die am Arsch.

Het heeft me gebroken….
Das zerbrach mich.

De dood van je vader heeft hem gebroken. Vernietigde hem.
Der Tod Eures Vaters zerbrach ihn, zerstörte ihn.

Ze heeft het gebroken Mijn been. en reed daarna weg.
Sie brach ihm das Bein und gab Gas.

De Caroline die je hart heeft gebroken, ik snap waarom je haar niet mag.
Ich verstehe, warum du die Caroline die dir das Herz brach, nicht magst.

Iemand heeft haar gebroken.
Jemand brach ihren Verstand.

De man die 't spoedresectie-record heeft gebroken en 'n leven heeft gered.
Der Mann, der den 1995er Rekord bei der Ausklemmmethode brach.

De instelling heeft ons gebroken.
Die Institutionen zerstörten uns.

Ik weet dat een meisje je hart heeft gebroken en je de liefde hebt opgegeven.
Ich weiß, dass dein Herz gebrochen wurde und du die Liebe aufgegeben hast.

Menoyo heeft gebroken met het Directoraat… en heeft een tweede front opgericht.
Und baute eine zweite Front auf. Vor einigen Monaten brach Menoyo mit dem Direktorium.

Degene die de pot heeft gebroken zal hetzelfde moeten doen. HET OFFER.
Das opfer wer den topf zerbrach, muss dasselbe tun.

Ik denk dat hij het één en ander heeft gebroken maar het gaat wel.
Ein paar Stellen sind glaube ich gebrochen, aber… es geht mir gut.

Als ze haar borgtocht heeft gebroken.
Wenn sie gegen ihre Auflagen verstößt.