Voorbeelden van het gebruik van Rompió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La tía Mel rompió las reglas la última vez que jugamos.
Tante Mel verscheurde de regels de laatste keer dat we speelden.La explosión resultante rompió su rito solemne en jirones sangrientos.
Bueno, él rompió una silla.
Sam,¿es verdad que Susan rompió contigo porque tienes un pequeño…?
Se rompió algunas costillas.
¿Cuando él rompió tu juego?
La abuela Bettie rompió el cheque para el Fancie.
Oma Bettie verscheurde Fancie's cheque.No, se rompió.
Nee, het is stuk.Mi auto se rompió.
Aunque eran tantos, la red no se rompió.
Hoewel het er zoveel waren, scheurde het net niet.Ella rompió las normas.
Esta es mejor que aquella que usted rompió.
Deze is beter dan degene die je vernielde.Yo no lo rompí. Hice algunas anotaciones, pero ella lo rompió.
Ik kan er wat op op geschreven hebben, maar zij verscheurde 't.La noche que encontró mis discos de Louis Jordan,- los rompió todos.
Toen hij mijn verstopte Louis Jordan platen vond, sloeg hij ze allemaal stuk.No. Se rompió.
Nee, hij scheurde.El padre de Amy rompió las reglas.
Amy's vader overtrad de regels.Ella se enfadó y rompió los documentos.
Ze reageerde woedend en verscheurde de documenten.Raj espiaba los cajones de Emily y rompió uno.
Raj snuffelde door Emily's laden en maakte er één stuk.Vino a Brooklyn y rompió un autobús.
Hij kwam naar Brooklyn en vernielde een bus.Malcolm rompió una ley.
Malcolm overtrad een wet.
