Voorbeelden van het gebruik van Scheurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik scheurde vorig jaar mijn broek eraan.
Rasgué mis pantalones el año pasado.IK scheurde hem recht uit jouw ziel op 7 maart.
Jullie scheurde mijn baby uit me.
Je was zo ongerust toen ik die instructies scheurde.
krijgen vet cut evenals scheurde.
Nee, hij scheurde.
Hij scheurde zowat zijn nek open en probeerde het machinegeweer te grijpen.
En scheurde mijn flanellen hemd,
Y rasgué mi blusa de flanela.Klom in een boom en scheurde mijn broek.
Subí a un árbol y rompí mis pantalones.En meer dan 35 jaar scheurde rechtenstudie aan de CEU.
Hace ya más de 35 años que arrancaron los estudios de Derecho en el CEU.Het leek alsof iets uit haar maag scheurde.
Parece que algo desgarró su estómago para salir de ella.Ik scheurde twee ligamenten.
Me desgarré dos ligamentos.Het scheurde en verzwakte tijdens de genezing.
Se rompe y se atrofia cuando se cura.Op een dag viel ze op de speelplaats en scheurde ze het.
Y un día se cayó en el patio y lo rompió.dik gesneden evenals scheurde.
se cortan grasa, así como desgarró.Ongeveer 12 jaar geleden scheurde ik een spier in mijn schouder.
Aproximadamente hace 12 años me rompí un músculo en el hombro.Ik scheurde mijn wang toen ze me eruit trokken.
Me desgarré la mejilla en el cemento cuando me sacaron a rastras.Er werd aan de halsslagader getrokken tot hij scheurde.
La carótida fue tirada hasta que se rompió.Ik deed een autopsie toen mijn veiligheidspak scheurde.
Estaba haciendo una autopsia cuando me rompí el traje de contención.Je scheurde bijna mijn tong uit mijn mond!
¡Casi me arrancaste la lengua de la boca!
