Voorbeelden van het gebruik van Riss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wurde gefeuert, nachdem ihm im Dienst sein Kreuzband riss.
Der Riss der Globalisierung verläuft mitten durch die PPE.
Caribbean Riss oder eine andere Patch.
Füllt es jeglichen Riss in empfindlichen Materialien und.
Ein Riss in Raum und Zeit.
Es gab hier einen Riss.
Sie riss mir das Herz heraus.
Ich riss mir alle Haare raus.
Die Naht hielt nicht, und die Herzwand riss.
De hechtdraadlijn hield niet op en de hartwand scheurde.In allem. Das ist ein Riss in der Haut der Welt.
Het is een spleet in de huid van de wereld.Sie brauchen nicht DiRT Rally Riss oder eine andere DiRT Rally patch….
Je hoeft niet DiRT Rally crack of andere DiRT Rally patch….Jeder Riss könnte also Massentod verursachen.
Elke barst kan dus voor een enorme ramp zorgen.Der Riss verbrennt alles, das versucht, hindurchzugelangen.
De kloof verbrandt alles wat erdoor wil.Wir müssen den Riss finden.
We moeten de scheur vinden.Sie können den Riss versiegeln?
Kun jij de breuk dichten?Neulich riss ein Verrohrungsseil und traf den Vorarbeiter.
Das Tor riss er auf mit bloßen Händen.
Hij rukte de deuren open met blote handen.Sie riss sie ab.
Ze trok het weg.Aber dann rutschte ich und riss mir das vordere Kreuzband.
Maar toen gleed ik over het thuishonk en scheurde ik m'n knieband.Der Riss in dieser Wand war nicht so verborgen,
Deze spleet was niet zo verborgen
