IS GESCHEURD - vertaling in Duits

• ist gerissen
• ist zerrissen
• ist kaputt
• ist geplatzt
• riss
• ist aufgerissen
• ist zerfetzt
• ist verletzt
• ist gebrochen

Voorbeelden van het gebruik van Is gescheurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je shirt is gescheurd.
Dein Shirt ist zerrissen.

De zon is gescheurd.
Die verdammte Sonne ist kaputt.

Je slagader is gescheurd.
Deine Oberschenkelarterie ist verletzt.

Oké. Hé, lieverd, je rok is gescheurd.
Dein Kleid ist aufgerissen.- OK.

Het is gescheurd.
Es ist geplatzt.

De tape is gescheurd toen de moordenaar hem er uitrukte. Kijk.
Schaut. Das Band riss, als der Mörder es rauszog.

Haar schedel is gescheurd.
Ihr Schädel ist gebrochen.

De slagader is gescheurd.
Die Arterie ist zerfetzt.

Uw jas is gescheurd.
Ihr Frack ist zerrissen.

Het beton is gescheurd.
Der Beton ist gerissen.

Nee. Je shirt is gescheurd.
Nein. Ihr Poloshirt ist kaputt.

Oké. Hé, lieverd, je rok is gescheurd.
He, Süße, dein Kleid ist aufgerissen. Ok.

Z'n milt is gescheurd.
Seine Milz ist geplatzt.

Z'n snavel is gescheurd.
Sein Schnabel ist gebrochen.

Zijn bovenste holle ader is gescheurd.
Seine Hohlvene ist gerissen.

De voering is gescheurd.
Das Futter ist zerrissen.

Het trommelvlies is gescheurd.
Ihr Trommelfell ist kaputt.

Hij is gescheurd.
Es ist geplatzt.

Haar slagader is gescheurd.
Die Radialis ist gerissen.

M'n jas is gescheurd.
Meine Jacke ist zerrissen.