GESCHEURD - vertaling in Duits

• zerrissen
• gerissen
• geplatzt
• zerrissene
• zerfetzt
• durchgescheuert
• Risse
• gerissen worden
• sie ist gerissen

Voorbeelden van het gebruik van Gescheurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De leidingen zijn beschadigd of gescheurd.
Bremsschläuche beschädigt oder durchgescheuert.

Je ziet hoe het vlees is gescheurd in de gekartelde afdrukken.
Sehen Sie, das Fleisch ist zerfetzt, die Wundränder ausgefranst.

Verdomme.- Gescheurd. Wat?
Verdammt! Sie ist gerissen.- Was?

toen hij uit elkaar werd gescheurd.
als er auseinander gerissen wurde.

Lk ben uit mijn rok gescheurd.
Mein Rock ist zerrissen.

De supraspinatus en de deltoideus zijn van de torso gescheurd.
Als seien sie vom Torso gerissen worden, nicht abgeschnitten, Der Supraspinatus und der Deltoideus.

Mijn boxershort is al gescheurd.
Meine Shorts sind schon geplatzt.

Leidingen zijn beschadigd of gescheurd.
Bremsschläuche beschädigt oder durchgescheuert.

Wat?- Gescheurd. Verdomme?
Verdammt! Sie ist gerissen.- Was?

Wees voorzichtig. Hé, deze was gescheurd.
Vorsichtig. Hey, das ist gerissen.

Die ons continent uiteen hebben gescheurd.
In denen Kriege unseren Kontinent zerrissen haben.

Hij was aan stukken gescheurd.
Er war in Stücke gerissen worden.

Het gezwel kan gescheurd zijn.
Die Masse könnte geplatzt sein.

Dat heb je uit m'n boek gescheurd.
Du hast es aus meinem Buch gerissen.

Daarom was je slipje gescheurd.
Dabei ist ihr Schlüpfer zerrissen.

Hij is gescheurd.
Es ist geplatzt.

Hij heeft een schouderspier gescheurd.
Er hat seine Rotatorenmanschette gerissen.

In stukken gescheurd.
In Stücke zerrissen.

Is het gescheurd?
Ist es geplatzt?

Milt is gescheurd.
Die Milz ist gerissen.