ZERFETZT - vertaling in Nederlands

• verscheurd
• aan flarden
• aan gort
• gescheurd
• opengereten
• afgescheurd
• uiteengereten
• verscheurt
• aan stukken gescheurd
• uiteengetrokken
• aan stukken gereten

Voorbeelden van het gebruik van Zerfetzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wurden vor ihren Augen zerfetzt.
Hun lichamen werden voor haar neus uiteengereten.

Nun… das Fleisch war zerfetzt.
Het vlees is afgescheurd.

Meine Couch ist zerfetzt.
Mijn bank is aan flarden.

Superhelden… zerfetzt wie Zuckerwatte.
De machtigste helden uiteengetrokken als een suikerspin.

Nein, Angela. Ich werde in diesem Moment zerfetzt.
Nee, ik word op dit moment verscheurd.

Diese Batman-Hose hat der Riddler zerfetzt.
De Riddler heeft deze Bat-broek aan stukken gescheurd.

Ein Aufsichtsratsmitglied der Soylent Corporation wurde mit einem Fleischerhaken zerfetzt.
Een lid van het bestuur van Soylent is uiteengereten met een vleeshaak.

Ihre Aorta ist zerfetzt.
Haar aorta is aan flarden.

Wir hätten auch vom Maschinengewehr zerfetzt werden können,
We hadden ook aan stukken gereten kunnen worden door die AK

Er wurde zerfetzt.
Hij is uiteengetrokken.

das hier wird gleich zerfetzt.
dit gaat zo verscheurd worden.

Ihre Netze wurden zerfetzt.
Hun netten zijn verscheurd.

Plötzlich begann die Turbine sich zu drehen und ich wurde zerfetzt.
Opeens begon het schoepenwiel te draaien en werd ik aan stukken gereten.

Du zerfetzt deine Zeichnungen?
Je verscheurt je tekeningen?

Fast alle Anzüge waren zerfetzt.
M'n pakken zijn verscheurd.

Du zerfetzt sie, dass es aussieht, als ob es Tiere waren.
Jij verscheurt ze en ze verdenken dieren.

An8}Wo die Plakate von den Raubbanden Zerfetzt werden.
An8}Waar de posters verscheurd worden Door de rovende bendes.

Du zerfetzt sie so, das sie immer einen Tierangriff vermuten.
Jij verscheurt ze en ze verdenken dieren.

Vielleicht, weil sie zerfetzt wurden?
Wellicht omdat ze verscheurd zijn?

Der Typ ist krank, er zerfetzt seine Gegner.
Zijn video is ziek. Hij verscheurt gewoon gasten.