Voorbeelden van het gebruik van Geplatzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deine beiden Trommelfelle sind geplatzt.
Wahrscheinlich ist ihr Blinddarm geplatzt.
Ihre Lunge ist hier geplatzt.
Ihre Fruchtwasserblase ist geplatzt.
Hätte er sich dir genähert, wäre sein Kopf wie eine Melone geplatzt.
Als ob mein Blinddarm geplatzt ist oder… Scheiße.
Volgens mij is mijn blindedarm opengebarsten of zo.Der Bauch war geplatzt wie eine Melone.
Haar buik was uiteengespat als een watermeloen.Es ist nicht geplatzt.
Ihr Scheck ist geplatzt.
Je cheque was ongedekt.Ich denke, Ihr Appendix ist geplatzt.
Ik denk dat je blindedarm is gebarsten.Das linke Atrium ist geplatzt, wo der Pfropfen saß.
De hele linkerkamer is, waar de prop zat, gescheurd.Meine Fruchtblase ist wieder geplatzt.
M'n vliezen zijn weer gebroken.Die Tüte ist bestimmt geplatzt.
Ik weet bijna zeker dat de zak geknapt is.Der Katalysator der Kompressor-Spule ist geplatzt.
De katalysator op de compressie-winding is ontploft.Wieder geplatzt.
Weer opengebarsten.Ist er geplatzt, muss er gestoppt werden.
Zodra hij is geknald, moeten we 'm stoppen.Der Boiler ist geplatzt.
De boiler is gesprongen.der Scheck ist geplatzt.
z'n cheque is ongedekt.Das muss geplatzt sein.
Het moet zijn gescheurd.Entschuldigung, mein Füller ist wegen der Höhe geplatzt.
Sorry, mijn pen is door de hoogte gebarsten.
