GESCHEURD - vertaling in Spaans

• rasgado
• desgarrado
• arrancado
• roto
• agrietada
• rajado
• lacerado
• fisurado
• desgarrada
• rasgada
• arrancó
• arrancados
• arrancada
• rotos
• rasgados
• desgarra
• rasgadas
• agrietado
• desgarradas
• rompí

Voorbeelden van het gebruik van Gescheurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gescheurd document met rode ruimte voor de nota.
De papel rasgada con el espacio rojo para la nota.

Het mijne is gescheurd.
Creo que la mía está desgarrada.

Gescheurd linoleum gescheurd linoleum wat te doen?
Desgarrado linóleo desgarrado linóleo qué hacer!?

Zijn lever is gescheurd.
Su hígado está lacerado.

Het is niet eens gescheurd.
Ni siquiera está roto.

De sleutel tot een Hard en gescheurd lichaam.
La clave para una Cuerpo duro y rasgado.

Maximum 320cm(kan worden gescheurd).
Los 320cm máximos(puede ser rajado).

Het is gescheurd, en hersteld met gewone plakband.
Esta pintura está rasgada. Y pegada con cinta scotch.

Haar bovenste mesenterische ader is gedeeltelijk gescheurd.
La arteria mesentérica superior está parcialmente desgarrada.

mijn geest uit mijn lichaam werden gescheurd.
mi espíritu fueran arrancados de mi cuerpo.

Hij bevond zich ook op de afvoerwond die meer gescheurd of gescheurd was.
También encuentra el orificio de salida que fue más lacerado o rasgado.

Het is gescheurd.
El viejo se ha rajado.

Weefsel is gescheurd.
El tejido está rasgado.

Die is gescheurd.
Ese está roto.

De brug gewoon zichzelf gescheurd en viel in het water van Puget Sound.
El puente simplemente a sí mismo arrancada y cayó en las aguas de Puget Sound.

Kleren gescheurd, geen hoofddoek.
Ropa rasgada, sin pañuelo en la cabeza.

Zie je hoe die gescheurd is?
¿Ves cómo está desgarrada?

Disks die gescheurd of vervormd zijn of disks die zijn gerepareerd.
Discos rotos o deformados, o bien, discos que se hayan reparado.

Breedte 5240cm(kan in verschillende grootte worden gescheurd).
Anchura los 5-240cm(puede ser rajado en diversos tamaños).

Maar van geen van de cadeaus was het papier gescheurd.
Pero… ningún papel de regalo estaba roto.