Voorbeelden van het gebruik van Arrancado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para la construcción de un físico magro arrancado con fuerza no hay nada mejor testosterona.
Un joven ha sido arrancado de la vida.
Fue arrancado de su chaqueta.
Het is van haar jasje afgescheurd.No, si se les han arrancado los dientes.
La mitad de su pie arrancado, quemaduras en el rostro y los brazos.
Zijn halve voet eraf, brandwonden aan het gezicht.Cuando llegamos al lugar, los coyotes habían arrancado partes del cuerpo.
Parece que le han arrancado algo del cuello.
Er is iets van z'n hals gerukt.Debería haberte arrancado la cabeza cuando tuve la oportunidad.
Ik had je kop eraf moeten trekken toen ik de kans had.Porque su reino será arrancado, y para otros fuera de aquellos".
El reloj de bolsillo ha sido arrancado.
Het zakhorloge is afgerukt.Han arrancado el termostato de la pared.
De thermostaat is van de muur gerukt.Debería haberte arrancado los huevos aquella noche.
Ik had je ballen eraf moeten knallen, die nacht.Aparentemente, había arrancado completamente todos los músculos de la base de mi columna vertebral.
Blijkbaar had ik alle spieren aan de basis van mijn ruggengraat helemaal uitgerukt.un tornado ha arrancado un árbol?
Vuestro benefactor ha sido arrancado de este mundo por el villano Spartacus.
Jullie weldoener is van deze wereld gerukt door de schurk Spartacus.¿Se ha arrancado la lengua?
Hij beet zijn eigen tong eraf?Alguien le ha arrancado la lengua.
Z'n tong is uitgerukt.Sarah, no hemos arrancado esa página.
Sarah, wij hebben die pagina er niet uitgescheurd.Debería haber arrancado su pequeña cabeza cuando tuve la oportunidad.
Ik had toen en daar zijn hoofd eraf moeten rukken.Pero ahora les han torturado, arrancado ojos, lengua y orejas.
