GEPLUKT - vertaling in Spaans

• recogido
• elegido
• escogido
• arrancado
• desplumados
• cosechadas
• seleccionados
• recolectado
• cortado
• recogidos
• recogidas
• recogió
• desplumado
• arrancadas
• arrancados
• escogidos
• escogidas
• escogida
• cosechados
• seleccionado
• recolectadas
• arrancada
• elegidos
• cosechado
• cortadas
• elegida
• desplumadas
• eligió
• seleccionada
• recolectada

Voorbeelden van het gebruik van Geplukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uit het telefoonboek geplukt. Waarom?
Escogidas del listín telefónico.¿Por qué?

Wild hand geplukt.
Salvaje escogida a mano.

Voor eindverwerking tot bijgesneden gedeelte harmoniseren en geplukt.
Para el procesamiento final para armonizar porción recortada y desplumado.

Met de hand geplukt en gevuld.
Escogidos y rellenados a mano.

klaar om geplukt te worden.
listos para ser cosechados.

Of focus op gitaar technieken met professioneel geplukt songs.
O se centran en técnicas de guitarra con canciones escogidas profesionalmente.

Elk werkzaam bestanddeel werd geplukt om de resultaten te genereren.
Cada componente fue seleccionado para crear resultados.

We hebben geplukt de cruciale actieve ingrediënten
Hemos seleccionado los ingredientes esenciales

Ik ben eruit geplukt door m'n vrienden.
Fui arrancada de ahí sacada, por mis amigos.

Zodra onze kleine vriendjes geplukt zijn gaan ze direct op reis.
Tan pronto como nuestros pequeños amigos son elegidos, inmediatamente se van de viaje.

Met de hand geplukt door onze experts Complete CO2-systemen.
Seleccionado a mano por nuestros expertos CO2 Sistemas Si no está seguro de qué comprar.

Patrizio Avanzini… tere bloem geplukt door de wrede handen van het lot.
Patrizio Avanzini. Tierna flor arrancada por la mano cruel del destino.".

Elk onderdeel werd geplukt om resultaten te produceren.
Cada ingrediente fue seleccionado para generar resultados.

Ik durf te wedden dat geen enkele blanke ooit fruit heeft geplukt. Nog nooit.
De hecho, te apuesto que ningún blanco ha cosechado fruta jamás.

Mijn onschuldige bloem kan al geplukt zijn.
Mi inocente flor puede que ya haya sido arrancada.

Jazeker, en met de hand geplukt.
Por supuesto. Cosechado a mano.

De bloesem van de planten worden hierbij niet meer geplukt of beschadigd.
Acá las flores de las plantas ya no son cortadas o dañadas.

Elke vrouw een bloem om geplukt te worden.
Cada chica una flor esperando a ser arrancada.

Deze twee zijn niet goed geplukt.
Y estas dos ni siquiera están bien desplumadas.

De dageraad had al zijn sterren geplukt.
El alba había ya cosechado sus estrellas.