RECOGIDAS - vertaling in Nederlands

• verzameld
• opgenomen
• geplukt
• opgehaald
• vastgelegd
• opgepikt
• overgenomen
• vervatte
• pick-ups
• ingewonnen
• recogidas
• geoogst
• vervat
• ingezameld
• opgevangen
• opgepakt
• afhalingen
• ingezamelde
• ophaaldienst
• pickups

Voorbeelden van het gebruik van Recogidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La otra para las pruebas recogidas por la policía para presentarlas en un juicio.
De andere is voor agenten die bewijs ophalen om naar een rechtszaak te brengen.

El té contiene solo flores recogidas a mano de plantas jóvenes de cannabis.
Thee bevat alleen met de hand geplukte bloemen van jonge cannabisplanten.

¿Tiene muchas recogidas hoy?
Moet je vandaag veel ophalen?

Compras y recogidas 24 horas a día. Twitter Facebook.
Kopen en ophalen 24 uur per dag. Twitter Facebook.

Compras y recogidas 24 horas a día.
Kopen en ophalen 24 uur per dag.

más pueden solicitar recogidas en casa.
meer kunnen huis pickups aanvragen.

Para su comodidad, ofrecemos recogidas en el aeropuerto privado por $ 37.
Voor uw convience, wij bieden particuliere luchthaven pickups voor $ 37.

Esas fechas reflejan energías recogidas de un número de conjuntos geométricos en constante cambio.
Deze data weerspiegelen energieën die verzameld worden uit een aantal voortdurend veranderende geometrische sets.

Las informaciones recogidas de forma automática por esta Aplicación o por servicios de terceros.
Informatie die automatisch wordt verzameld vanuit deze Applicatie of externe diensten die worden..

Estas tarifas se encuentran recogidas en la página de perfil del/de la Ejecutante individual.
Dit tarief staat vermeld op het profiel van de Performer.

Recogidas, entregas, será un día largo.
Ophalen, bezorgen. Het zal een lange dag worden.

Recogidas en otro Estado miembro.
Dat in een andere Lid-Staat is geoogst.

Recogidas en un país tercero.
Dat in een derde land is geoogst.

Recogidas en un tercer país.
Dat in een derde land is geoogst.

Puede contener la mejor colección de canciones recogidas en los últimos años.
Het bevat mogelijk de beste verzameling nummers die in de loop der jaren is verzameld.

No le puedo hablar acerca de las evidencias recogidas.
Ik kan u niets vertellen over het bewijs dat is verzameld.

La sequía persistente dificulta las recogidas(algunos suelos están demasiado secos).
De aanhoudende droogte maakt rooien lastig(sommige bodems worden te droog).

NOTA: Las colonias deben ser recogidas dentro de las dos semanas de la galjanoplastia para asegurar
OPMERKING: Kolonies moeten binnen twee weken plating worden geplukt om ervoor te zorgen

Las flores son recogidas por la mañana y destiladas esa misma noche en el mismo lugar, con el fin de extraer de ellas todos sus principios.
De bloemen worden in de ochtend geplukt en diezelfde avond ter plekke gedistilleerd om alle bestanddelen eruit te kunnen halen.

Milfs lindas son recogidas en la playa y llevadas a casa para un cuarteto rápido.
Leuke milfs worden op het strand opgehaald en naar huis gebracht voor een vluggertje.