Voorbeelden van het gebruik van Geplukte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
VINIFICATIE: De op verschillende momenten geplukte druiven worden afzonderlijk gegist om vervolgens te worden geassembleerd voordat de wijn wordt gerijpt.
VINIFICACIÓN: Las uvas recogidas en diferentes momentos son fermentadas por separado para después ser mezcladas antes del añejamiento.De close-up van vers geplukte frambozen in plastic dozen op de struikachtergrond van de framboos, horizontale foto, foto nam in v.
El primer de frambuesas recientemente escogidas en cajas plásticas en el fondo del arbusto de frambuesa, foto horizontal.Elk gerecht wordt geserveerd met vers geplukte groenten, vlees
Immers, vers geplukte pruimen bevatten de maximale hoeveelheid pectine,
Después de todo, las ciruelas recién recogidas contienen la cantidad máxima de pectina,De vers geplukte druiven uit hun tuin
Las uvas escogidas frescas de su jardínvers geplukte druiven, handgemaakte zeep.
Door verse hand geplukte paddenstoelen en producten van paddenstoelen aan te bieden uit de diepe donkere bossen en(mergel) grotten van Europa.
Ofreciendo setas frescas recogidas a mano y productos de setas de los bosques profundos y oscuros y las cuevas(de marga) de Europa.Deze onderverdeling omvat in het bijzonder braadkulkens; dit zijn geplukte kuikens, zonder kop en zonder poten, waaruit alle ingewanden verwijderd zijn.
La presente partida comprende principalmente los pollos para asar que son pollos desplumados, sin la cabeza ni las patas y completamente eviscerados.Als u genieten van het zingen vogel, het drinken van vers geplukte sinaasappelsap en wandelingen in het land is dit de plek voor jou.
Si usted disfruta el canto de las aves, el consumo de jugo de naranja recién cortadas y paseos en el país este es el lugar para usted.dus voel je vrij om uw favoriete gerecht te koken met verse geplukte kruiden uit onze tuin!
siéntete libre para cocinar su plato preferido el uso de hierbas frescas escogidas de nuestros jardines!Via een applicatie is het mogelijk om realtime, per uur, per dag of per week het aantal geplukte vruchten te analyseren.
A través de una aplicación informática es posible analizar la cantidad de frutas recolectadas en tiempo real, por hora, por día o por semana.Zorg ervoor dat het geplukte artikel zowel voedend
Om zelfs geplukte en geoogste uien in de keuken te verwerken, voel je je gewoon goed.
Para procesar incluso las cebollas cosechadas y recogidas en la cocina, eso solo te hace sentir bien.Toen we aankwamen waren er vers geplukte bloemen, zowel in de woonkamer
Cuando llegamos había flores recién cortadas, tanto en la sala de estarin alle kamers waren zo vers geplukte bloemen.
en todas las habitaciones eran flores escogidas como frescas.met leuke accenten zoals vers geplukte sinaasappels, brood, melk en eieren.
las naranjas recién recolectadas, pan, leche y huevos.In deze behang zien we een bos van vers geplukte aardbeien opgestapeld, omdat ze allemaal nog steeds de groene bladeren.
En este fondo de pantalla podemos ver un montón de fresas naturales apiladas recién cosechadas, ya que todas ellas conservan las hojas verdes.Vers geplukte bloemen en thuis geteelde tomaten wachtte ons in onze mooie stenen huisje.
Recién elegido flores y tomates de cosecha propia nos aguardaba en nuestra hermosa casa de piedra.Geplukte zaailingen onmiddellijk bewaterd met een oplossing van kaliumpermanganaat met een zwakke concentratie.
Las plántulas recogidas se regaron inmediatamente con una solución de permanganato de potasio de concentración débil.klanten willen niet alleen vers geplukte groenten, maar ook verse melk van gelukkige koeien.
los clientes no sólo quieren verduras recién cortadas, sino también leche fresca de vacas felices.
