RECOGIÓ - vertaling in Nederlands

• verzamelde
• opgehaald
• pakte
• pikten
• plukken
• opgepikt
• oppikte
• kwam
• raapte op
• oppakte
• oogstte

Voorbeelden van het gebruik van Recogió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me recogió en la playa.
Plukte me van het strand af.

Helga recogió y nos envía a la estación de tren.
Helga geplukt en stuurde ons naar het station.

Yo iba saliendo del Reformatorio cuando mi Padre me recogió.
Ik had een tijdje gezeten, toen mijn ouwe me ophaalde.

Tuvimos la pequeña casa de Daniela recogió un Familienauszeit más tiempo.
We hadden het huisje van Daniela geplukt voor een langere Familienauszeit.

La recogió la policía en la calle.
Ze is van de straat geplukt door de politie.

Hannah dice que no recogió a Emily.
Hannah zei dat ze Emily niet ophaalde.

Lo recogió en su casa en Silver Lake… y lo dejó en Westchester.
Hier staat dat hij hem thuis in Silver Lake ophaalde en afzette in Westchester.

Fue la mujer que recogió el pastillero de oro de la joyería.
Door de vrouw die 't doosje ophaalde bij de juwelier.

Eso no es verdad. Yo estaba aquí cuando él recogió a Hannibal.
Ik was hier toen hij Hannibal ophaalde.

¿Dónde estabas tú cuando Omar recogió a los niños de la guardería?
Waar was je toen Omar de kinderen ophaalde van het recreatiecentrum?

Decidió entrar en el negocio de béisbol y recogió donde Rube dejó;
Hij besloot om in de honkbal zakelijke en pakte, waar Rube gebleven;

Excelente anfitrión, amablemente me recogió en la estación de tren.
Uitstekende gastheer, vriendelijk verzocht pikten me op van het station.

Me dio un llavero y incluso me recogió de la estación en Ronda.
Hij gaf me een sleutelhanger en zelfs pikten me op van het station in Ronda.

Ella me recogió.
Ze pikte me op.

Me gustó mucho que Zara me recogió en la estación de metro en coche.
Ik hield ervan dat Zara pikten me bij het metrostation met de auto.

Recogió algo blanco en la calle.
Hij pakte iets wits op van de straat.

Mi papá me recogió y me llevó a casa.
Mijn vader pikte me op en reed me naar huis.

Su madre la recogió y.
Haar moeder pakte haar op en.

Incluso nos recogió en el puerto pesar de la hora.
Hij kwam ons zelfs in de haven ondanks het late uur.

Julian Bowers la recogió.¿Alguna vez revisaste los reclamos de Edward?
Julian Bowers heeft haar opgehaald. Heb je nog naar Edward zijn beweringen gekeken?