VERZAMELDE - vertaling in Spaans

• recopilados
• recogidos
• reunió
• recolectó
• acumulados
• recabados
• coleccionaba
• juntó
• obtenidos
• recopilada
• recogió
• recogida
• recopiló
• recogidas
• recopiladas
• recolectada
• reunieron
• recabada
• acumulada
• recolectados
• reunidos
• reunido
• recolectadas
• coleccionó
• acumulado
• acumuló
• recabó

Voorbeelden van het gebruik van Verzamelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen ik mijn heren verzamelde, hadden we een doel, een missie.
Cuando reunía mis señores, teníamos un propósito, una misión.

Toen verzamelde ik de zonen van Atlantis.
Entonces reuní yo a los hijos de la Atlántida.

Heersers haastig verzamelde troepen, maar zelfs dat kon niet voorkomen dat verder doden.
Gobernantes recogieron apresuradamente tropas, pero incluso eso no podían evitar más muertes.

Ik verzamelde mijn apparatuur en zonder geld moest ik het goedkoop houden.
Reuní mi equipo, y no tenía dinero así que lo hice barato.

Door BRP verzamelde persoonlijke informatie kan worden overgebracht naar een beperkt aantal derden.
La información personal que BRP recopile puede transferirse a un número limitado de terceros.

Ed verzamelde inmiddels informatie over huurders voor de politie.
Mientras tanto, Ed reunía información sobre inquilinos para la policía.

Centra Spike verzamelde nog info.
Centra Spike aún reunía datos.

U verliest uw verzamelde nachten en voordelen als wij uw lidmaatschap opzeggen.
Si suspendemos tu membresía, podrás perder las noches acumuladas y los beneficios.

Verzamelde veel DNA-monsters maar die controleren duurt even.
Recogieron muchas muestras de ADN, pero llevará tiempo procesarlas.

In het verleden verzamelde hier de broederschap van kooplieden zich- de mee-eters.
En el pasado, la fraternidad de mercaderes se reunía aquí: las espinillas negras.

Alle in deze cookies verzamelde informatie wordt gecondenseerd
Toda la información que recopilan estas cookies es agregada

De door deze cookies verzamelde informatie is niet persoonsgerelateerd.
Estas cookies no recogen datos personales.

De te Jeruzalem verzamelde strijdkrachten zullen trachten Hem te bestrijden!
¡Las fuerzas militares reunidas en Jerusalén pretenderán luchar contra Él!

LF verzamelde experimentele resultaten
LF recogen los resultados experimentales

Ik verzamelde wie ik kon vinden
Yo los reuní e hice lo que pude.

De een verzamelde veel, de ander weinig.
Unos recogieron mucho y otros poco;

Alle door deze cookies verzamelde informatie wordt geaggregeerd
Toda la información que recopilan estas cookies se combina

andere insecten komen ook van overal verzamelde vuilnis.
demás bichos vienen también de las basuras acumuladas en todas partes.

Immers, zelfs de mensen verzamelde deze situaties zich voordoen.
Después de todo, incluso las mismas personas que recogen estas situaciones.

Deze omvatten bepaalde instellingen die de online verzamelde informatie helpen beveiligen.
Estas normas incluyen determinados controles que ayudan a proteger la información que recopilamos en línea.