Voorbeelden van het gebruik van Acumulado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La distancia entre el alambre cruzado se centra sobre la longitud de 5,8 m máximo acumulado.
De afstand tussen dwarsdraad centreert meer dan 5,8 m-lengte gecumuleerd max.Este campo también se conoce como% completado del valor acumulado.
Reservas y excedente/déficit acumulado.
Reserves en gecumuleerd surplus/tekort.Con los años,¿cuántas millas has acumulado?
In de loop van de jaren, hoeveel mijlen heb je verzameld?En particular, los senos paranasales se liberan del moco acumulado.
In En un ambiente seguro donde se puede tirar todo lo que has acumulado.
In een veilige omgeving waar u kunt gooien alles wat je verzameld hebt.Otros compradores en efectivo son las personas que han acumulado capital o ahorro.
Nog andere in contanten kopers zijn mensen die hebben het geaccumuleerde eigen vermogen of besparingen.Si se ha acumulado un gran número de archivos en la pantalla del PC, a continuación, el filtrado de los archivos no deseados será un gran dolor de cabeza.
Als u een groot aantal bestanden op uw pc-scherm hebben opgestapeld, dan is het uitfilteren van de ongewenste bestanden zal een enorme hoofdpijn.términos de variación anual(%) y de crecimiento acumulado(1980 = 100).
de EU in de periode 1980-2002, in termen van jaarlijkse verandering(%) en cumulatieve groei(1980= 100).Ahora, la única manera de eliminar este exceso de azúcar acumulado en la sangre es a través de la orina.
Nu, de enige manier om deze overtollige suiker opgestapeld in het bloed te elimineren is via de urine.A Thompson Creek ha acumulado 1,1 millones de libras de molibdeno debido a las 5 semanas de tiempo de inactividad en mayo en una planta metalúrgica en Pennsylvania Langeloth.
Bij Thompson Creek heeft opgelopen 1,1 miljoen pond van molybdeen als gevolg van 5-week downtime in mei op een metallurgische fabriek in Pennsylvania Langeloth.el estrés acumulado durante el día, y tal vez en un año.
LINA mezclador interno de caucho ha acumulado más de 20 años de experiencia en esta industria
LINA rubber interne mixer heeft opgelopen meer dan 20 jaar ervaring in deze branche en ontmoette eisen vanEs el unirse con sus hermanos y hermanas de la Tierra con el conocimiento que ustedes han acumulado a través de recordar una vez mas.
Om je met je broeders en zusters van de Aarde te verenigen in de kennis die jullie alleen door herinnering hebben opgestapeld.A largo plazo, el crédito bancario acumulado cae en la cabeza de todos como una gran tormenta que crea una crisis financiera.
Op de lange termijn komt het opgehoopte bankkrediet op ieders hoofd neer als een grote storm die een financiële crisis creëert.Se han sacado conclusiones valiosas de la experiencia que las Naciones Unidas han acumulado en materia de mantenimiento de la paz.
Kostbare lering is getrokken uit de ervaring die de Verenigde Naties op het gebied van de handhaving van de vrede hebben opgedaan.¿Puede ser espiritual una Iglesia que ha acumulado tanto poder político y económico a lo largo de los siglos?
Het kan geestelijk zijn een kerk die zo veel politieke en economische macht heeft opgelopen door de eeuwen heen?Weinhold recuerda la llamada de una mujer que había heredado las deudas que su marido recientemente fallecido había acumulado en secreto.
Weinhold herinnert zich een telefoontje van een vrouw wie recent schulden had geërfd die haar overleden echtgenoot in het geheim had opgestapeld.Ha acumulado almidón en su hígado para convertirlo en glucosa luego de nacer,
En contraste con la pared interior bruto anterior y el fenómeno de polvo acumulado, el interior actual de la máquina tiene una superficie lisa gracias a un procesamiento cuidadoso.
In tegenstelling tot de vorige ruwe binnenwand en het fenomeen van opgehoopte stof, actuele binnenzijde van de machine een glad oppervlak door een zorgvuldige verwerking.
