REUNIDAS - vertaling in Nederlands

verzameld
recopilar
recoger
recopilación
reunir
recolectar
recolección
recabar
acumular
de recogida
coleccionar
bijeen
reunir
reunión
convocar
unida
juntos
se congregaron
verenigd
unir
unificar
reunir
unión
juntar
conciliar
combinan
unirse
unificación
aúnan
samen
junto
conjuntamente
en conjunto
unidos
en colaboración
combinados
acompañado
colabora
samengebracht
reunir
unir
juntar
combinar
agrupar
aunar
integrar
juntos
aglutinan
herenigd
reunir
unir
reunificar
se reencuentran
la reunificación
samenkomen
reunión
se reúnen
se unen
convergen
se encuentran
se juntan
se congregan
confluyen
juntos
combina
bij elkaar
juntos
unidos
se
en conjunto
entre sí
en total
se reunieron
uno del otro
unas de otras
unos a otros
vergaderd
reunión
se reúnen
conferencias
juntar
congregar
recogerá
reunidas
bijeengekomen
samengekomen

Voorbeelden van het gebruik van Reunidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Versos 32-33 Todas las naciones serán reunidas ante Jesucristo.
Verzen 32-33 Alle volken zullen voor Jezus Christus verzameld worden.
Era la voz de todas las llamas gemelas reunidas.
Hij was de stem van alle herenigde Tweeling Vlammen.
Celebridades femeninas reunidas en esta selección de archivos gratis para descargar
Vrouwelijke beroemdheden verzameld in deze selectie van gratis bestanden te downloaden
Es notable la circunstancia de que se hallaran reunidas tantas especies distintas,
Het is een merkwaardig feit, dat zooveel verschillende species bijeen gevonden worden,
En verano, aparecen pequeñas flores de color blanco cremoso que no superan 1 cm de diámetro, reunidas en racimos compactos de 10 a 15 cm de largo.
In de zomer verschijnen er kleine crèmekleurige witte bloemen met een diameter van niet meer dan 1 cm, verzameld in compacte trossen van 10 tot 15 cm lang.
Reunidas, la almita tuvo que coincidir: nadie parecía ser menos maravilloso, menos magnifico
Rondkijkend naar de ontelbare andere Zielen die hier bijeen waren, moest de Kleine Ziel toegeven:
Es el lugar en el que las condiciones objetivas de la conciencia histórica están reunidas;
Het is de plaats waar de objectieve voorwaarden voor het historisch bewustzijn verenigd zijn;
Entonces, con todas estas cosas reunidas, creo que las posibilidades de que haya vida son mucho más grandes de los que jamás hubiera pensado.
Zo, met al deze dingen samen, denk ik dat de kansen op leven veel groter zijn dan ik ooit zou hebben gedacht.
Eso me explicaron algunas personas sin hogar reunidas en la hermosa sede de la Comunidad junto a la famosa plaza Maidán.
Dat hoorde ik van enkele daklozen die bijeen waren in het mooie huis van de Gemeenschap naast het beroemde Maidan plein.
El profeta es un conjunto de enseñanzas reunidas en 26 ensayos de poesía en prosa que cubren la vida y la condición humana.
De profeet is een verzameling van leringen samengebracht in 26 proza poëzie essays die het leven en de menselijke conditie.
Cuatro madres catolicas estan reunidas tomando un cafe, hablando sobre cuan importante son sus hijos.
Vier katholieke moeders zitten samen op de koffiekrans en praten over hoe ver hun zoon het wel gebracht heeft.
un grupo de personas reunidas con un mismo interés
een groep mensen bijeen met dezelfde interesse
Finalmente reunidas como una familia y con el poder de su gran unión, las cuatro Chicas superpoderosas usarán sus poderes para salvar al mundo… ¡Antes de la hora de dormir!
Samen sterker en herenigd als familie kunnen de vier Powerpuff Girls hun krachten bundelen om voor het slapen gaan de wereld te redden!
Las almas de los miembros más oscuros de la camarilla fueron reunidas y traídas a la Luz en la ceremonia que muchos de ustedes escucharon el miércoles por la noche.
De zielen van de duisterste Cabal-leden werden samengebracht en naar het Licht gebracht in de ceremonie die velen van u afgelopen woensdagavond hebben gevolgd.
Llevamos nuestras mentes reunidas para dar gracias a nuestra abuela mas anciana,
We brengen onze gedachten samen om dank te zeggen aan onze oudste grootmoeder,
de pie juntos o esposas reunidas discutiendo a sus maridos.
bij elkaar staan of echtgenotes bijeen bespreken van hun echtgenoten.
Asegurar que las mascotas sean evacuadas y reunidas con sus humanos puede tener una influencia positiva en salud mental después de desastres.
Ervoor zorgen dat huisdieren worden geëvacueerd en herenigd met hun mensen, kan een positieve invloed op hebben geestelijke gezondheid na rampen.
Y en grupo como de ciento veinte personas aquí reunidas, Uds. están propensos algunas veces a- a encontrarse cosas, pues el enemigo se infiltrará entre Uds.
En met zoveel als wel honderdtwintig mensen hier samen, moet u soms wel dingen vinden;
Estas piedras serán reunidas en un recipiente que los recién casados podrán guardarlo durante toda su vida.
Deze stenen worden vervolgens in een bakje samengebracht dat de pas getrouwden hun hele leven zullen bewaren.
vea tres religiones mundiales reunidas en el Templo de Artemisión y visite la antigua
oude Grieks-Romeinse stad Efeze, zie drie wereldreligies samenkomen in de Tempel van Artemision
Uitslagen: 292, Tijd: 0.4203

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands