GEPLUKT - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Geplukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Nikita heeft haar niet van de straat geplukt.

Nikita hat sie nicht zufällig von der Straße aufgelesen.

verdronken, geplukt en geroosterd.

ertränkt, gezupft und gebraten.

Ik heb je van de straat geplukt.

Ich habe dich von der Straße geholt.

Misschien heb ik ze te vroeg geplukt.

Vielleicht habe ich sie etwas zu früh geerntet.

Je hebt haar bloem geplukt.

Du hast ihre Blume gepflückt.

An8}Heb je er veel geplukt?

Hast du viel gesammelt?

Elk onderdeel werd geplukt om de resultaten te creëren.

Jede Komponente wurde ausgewählt, um die Ergebnisse zu generieren.

Als je geplukt wil worden.

Wenn du gerupft werden willst.

Velen van degenen die hier vandaag aanwezig zijn, hebben de vruchten van dit beleid geplukt.

Viele der heute hier Anwesenden haben von dieser Politik profitiert.

Deze twee sexy brunettes werden geplukt uit de straat.

Diese zwei sexy brünetten wurden gezupft von der Straße.

Die heb ik uit de goot geplukt.

Ich habe den jungen Mann hier aus der Gosse geholt.

Hoor eens, omdat je een paar druiven hebt geplukt heb je nog geen inspraak!

Nur weil Sie ein paar Trauben geerntet haben, können Sie noch nicht mitreden!

Ik heb 'm van de bessenstruik geplukt.

Ich hab ihn aus dem Beeren-Strauch gepflückt.

Heb je paddenstoelen geplukt?

Du hast Pilze gesammelt?

Roman, je hebt hem min of meer van de straat geplukt.

Roman, du hast ihn förmlich von der Straße aufgelesen.

Elk ingrediënt werd geplukt om de resultaten te creëren.

Jeder Wirkstoff wurde ausgewählt, um Ergebnisse zu erstellen.

Sorry dat ik ze niet geplukt heb, pas op voor de kleine botjes.

Tut mir leid, dass ich sie nicht gerupft habe. Gebt Acht auf die kleinen Knochen.

Handgevormde burger van zachtgegaarde kippenborst, geplukt en meten licht-zoete bbq-saus verfijnd.

Handgeformter burger aus schonend gegarter hähnchenbrust, gezupft und mit einer leicht süßlichen bbq-sauce verfeinert.

Wie was het die jou van de straat heeft geplukt?

Hast du etwa vergessen, dass ich dich von der Straße geholt habe?

Ik breng 'm naar waar ik hem geplukt heb.

Ich bringe ihn dahin zurück, wo ich ihn gepflückt habe.