ESCOGIDOS - vertaling in Nederlands

• gekozen
• uitverkoren
• geselecteerde
• uitgelezen
• de uitverkorenen
• geplukt
• gekozenen
• uitgezocht
• electen
• uitverkorenen
• geselecteerd
• uitgelezenen

Voorbeelden van het gebruik van Escogidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Soportaran su peso los materiales escogidos por el fabricante?
Zullen de materialen die door de fabrikant gekozen zijn jouw gewicht kunnen dragen?

Repartido por los magistrados escogidos por el Rey.
Gegeven door de magistraten die door de koning zijn uitgekozen.

Llamados, y pocos escogidos”.
Uitgenodigd, maar weinigen zijn uitverkoren.'.

La Biblia sí nos habla de“ángeles escogidos” 1 Tim.
De bijbel noemt sommige engelen “uitverkoren” 1 Tim.

Ustedes han sido escogidos para participar en Su obra en estos tiempos
Jullie zijn uitverkoren om in deze tijd aan zijn werk deel te nemen

En los próximos meses, Getty Images empezará a invitar a miembros escogidos de Flickr, para que participen en la colección.
De komende maanden zal Getty Images beginnen met het uitnodigen van geselecteerde leden van Flickr en hen verzoeken een bijdrage aan de collectie te leveren.

También nosotros, desde siempre, hemos sido escogidos por Dios para vivir una vida santa, libre del pecado.
Ook wij zijn sinds altijd door God uitverkoren om een heilig leven, vrij van zonde, te leven.

Entonces Saúl tomó a 3000 hombres escogidos de todo Israel y fue en busca de David
Daarop nam Saul drieduizend uitgelezen mannen uit geheel Israël, en ging heen om David

Después de Su ascensión, Cristo derramó el Espíritu de Dios para bautizar a Sus miembros escogidos en un solo Cuerpo.
Na Zijn hemelvaart werd door Christus de Geest van God uitgestort om Zijn uitverkoren leden tot één Lichaam te dopen.

Obtén acceso gratuito a nuestra red global de más de 5000 traductores e intérpretes cuidadosamente escogidos en cualquier sector y región.
Kies voor gratis toegang tot ons wereldwijd netwerk van 5.000+ zorgvuldig geselecteerde vertalers en tolken, gespecialiseerd in elke sector en regio.

Simón le envió dos mil hombres escogidos para ayudarle en la lucha,
En Simon zond hem tweeduizend uitgelezen mannen, om hem te helpen strijden, en zilver,

Los escogidos por Dios saben
De uitverkorenen van God weten

Tiene derecho a exigir esto de Ti, Dios, porque soy uno de tus escogidos especiales intercesores.
God, want ik ben één van uw speciale, uitverkoren bemiddelaars”.

es para bolsillos escogidos.
maar is voor geselecteerde pockets.

Éstos fueron escogidos no apenas porque son seguros
Deze werden niet alleen geplukt omdat zij veilig zijn

El total de los que fueron escogidos para porteros en los umbrales era de doscientos doce.
Allen, die uitgelezen waren tot poortiers aan de dorpelen, waren tweehonderd en twaalf.

solo los Escogidos.
alleen de uitverkorenen.

Europa sobre el islam con la participación de miembros escogidos de países musulmanes.
Europa over de islam met de deelname van geselecteerde leden uit islamitische landen.

Y vinieron contra Gabaa diez mil hombres escogidos de todo Israel, y la batalla arreciaba;
En tien duizend uitgelezen mannen van gans Israel kwamen van tegenover Gibea, en de strijd werd zwaar;

YO, YAHU'VAH estoy ungiendo a mis escogidos en una gran manera que YO jamás incluso he hecho antes.
IK, YAHUVEH, zalf MIJN gekozenen op een grotere manier dan IK ooit voordien gedaan heb.