Voorbeelden van het gebruik van Desgarra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se lo llevaron todo para triturar sus cuerpos crean que desgarra, tallado, y también el rock duro físico.
Ze namen het vooral om hun lichaam te creëren dat gescheurd, gesneden, en ook rocken stoere lichaamsbouw versnipperen.que no desgarra los tejidos y que es muy cómodo de usar.».
el fuerte esfuerzo de tracción"desgarra" el líquido en un vacío, lo que se denomina cavitación.
Se lo llevaron todo a triturar sus cuerpos que producen que desgarra, esculpido, y también cuerpo de roca dura.
Ze namen het in het bijzonder om hun lichaam te produceren dat gescheurd, gebeeldhouwd, en ook rocken hard lichaam versnipperen.se normaliza en una sociedad y la desgarra.
wordt dat normaal in een samenleving, en scheurt het de samenleving uit elkaar.La tomaron específicamente para triturar sus cuerpos que producen que desgarra, cincelado, así como la roca difícil físico.
Ze nam het specifiek om hun lichaam te produceren dat gescheurd, gebeiteld, evenals rots moeilijk lichaamsbouw versnipperen.pero no desgarra el gel cuando se tira.
de gel niet scheurt wanneer deze wordt getrokken.Se lo llevaron todo para triturar sus cuerpos que producen que desgarra, esculpido, y cuerpo de roca difícil.
Ze namen het vooral om hun lichaam te produceren dat gescheurd, gebeeldhouwd, en rock moeilijk lichaam versnipperen.El tantra implica la transformación de la propia persona mientras no se desgarra la vida ordinaria.
Tantra brengt de transformatie van iemands eigen persoon met zich mee, terwijl hij het gewone leven niet scheurt.Se lo llevaron todo para pulverizar sus cuerpos crean que desgarra, tallado, así como cuerpo de roca difícil.
Ze namen het vooral om hun lichaam te produceren dat gescheurd, gebeeldhouwd, en rock moeilijk lichaam versnipperen.Se lo llevaron todo para pulverizar sus cuerpos generan que desgarra, tallado, y también oscilan figura difícil.
Ze namen het in het bijzonder om hun lichaam te genereren dat gescheurd, gesneden, en ook rocken hard cijfer versnipperen.La tomaron específicamente para triturar sus cuerpos crean que desgarra, esculpido, así como la roca difícil figura.
Ze nam het in het bijzonder om hun lichaam te creëren dat gescheurd, gesneden, evenals rots taai lichaamsbouw versnipperen.Se lo llevaron todo para pulverizar sus cuerpos crean que desgarra, esculpido, así como la figura de roca dura.
Ze namen het vooral om hun lichaam te creëren dat gescheurd, gesneden, en ook rocken stoere lichaamsbouw versnipperen.El rápido aumento de peso en algunos lugares de la piel se estira y desgarra.
Als gevolg van snelle gewichtstoename is de huid op sommige plaatsen gestrekt en gescheurd.Se lo llevaron todo para pulverizar sus cuerpos crean que desgarra, tallado, y cuerpo de roca difícil.
Ze namen het in het bijzonder om hun lichaam te creëren dat gescheurd, gesneden, en rock moeilijk lichaam versnipperen.Entonces, desgarra tus vestiduras, grita
Verscheur dan je kleren, jammerpueden hacer mucho para reunir a gente en el lugar de les desgarra.
ze kunnen doen veel mensen samenbrengen in plaats van hen uit elkaar scheuren.El extraterrestre grande desgarra al falso Secretario Tseng
Het grote buitenaardse wezen scheurt de nep secretaris Tseng uiteen…¡Uno de ellos le desgarra la carne de la mano de Judas con los dientes!
Een van hen scheurt met zijn tanden vlees uit de hand van Judas!Desgarra la achicoria en pedazos,
