ARRANCÓ - vertaling in Nederlands

• scheurde
• begon
• startte
• geript
• rukte
• trok
• plukte
• eraf
• griste
• ontwortelde
• scheurde uit

Voorbeelden van het gebruik van Arrancó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi coche no arrancó.-¿Qué.
M'n auto wou niet starten.

Mi coche no arrancó.-¿Cómo dice?
M'n auto wou niet starten.

Camiseta para hombre- diseño de arrancó de Optimus Prime- Transformers inspirados.
Womens T-shirt- Optimus Prime geripte ontwerp- transformatoren geïnspireerd.

Cuando trataron de seguir al coche, no arrancó.
Hun auto wilde niet starten.

Camiseta para hombre- diseño de arrancó de Optimus Prime- Transformers inspirados.
Mens Hoodie- Optimus Prime geripte ontwerp- transformatoren geïnspireerd.

En el teatro, el traje de las ardillas arrancó la cola.
In het theater scheurde het kostuum van eekhoorns van de staart.

Arrancó la maternidad Jeans Skinny cintura elástico completo Color negro/azul opciones.
Geript van moederschap Skinny Jeans elastiek in de taille volledige zwart/blauw kleur Deelvensteropties.

Leon arrancó la foto de ella de su libro
Leon scheurde een foto van haar uit uw boek

Ide, arrancó el equipo está fuera de la competencia por varias temporadas.
Iof, scheurde het team is buiten competitie voor meerdere seizoenen.

Y al hacerlo, arrancó los percebes y se cortó hasta el hueso.
Daarbij brak hij de zeepokken af en verwondde hij zich tot op het bot.

Cuando mi violador me arrancó el camisón y la ropa interior.
Toen de verkrachter mijn nachtpon en ondergoed scheurde.

Arrancó enseguida.
Hij startte meteen.

El 15 de octubre de 2001 arrancó una nueva amplificación de Habbo Hotel.
De 15 oktober 2001 begon hij een nieuwe versterking van Habbo Hotel.

Arrancó mi pañuelo, una bestia salvaje en celo.
Hij trok mijn sjaal van mijn hals, als een wild beest in de hitte.

Nos arrancó los motores.
Hij rukte onze motoren er af.

Ayer arrancó a Lázaro de los lazos que lo retenían;
Gisteren trok Hij Lazarus uit de banden die hem vastbonden;

Arrancó las últimas páginas.
Hij scheurde de laatste pagina's eruit.

Arrancó mis órganos y los colocó en frascos.
Hij trok mijn organen eruit en stopte ze in potten.

Arrancó los espinosos arbustos de la condenación.
Hij trok de stekelige struiken van veroordeling eruit.

Una vez, una zorra… me arrancó el corazón, en serio.
Deze bitch eens… verscheurde mijn hart, man, echt.