Voorbeelden van het gebruik van Begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze magische tijd begon toen Vika,
je door de verdediging brak en mensen begon neer te slaan ik dat zo glorieus vond bijna als een dans.
De computers zijn nu ineens begon een nieuw onderwerp waar het de jongeren die vaak overtreffen de docenten
Las computadoras ahora de repente ha empezado un nuevo tema en el que hay jóvenes que a menudo sobrepasa los profesoresToen je je avontuur begon in de fysieke rijken van de materie,
Cuando comenzaste tu aventura hacia los reinos físicos de materialidad,Ik upgrade mijn Outlook naar 2010 versie en begon het te gebruiken met de hoop dat er geen problemen
He actualizado mi Outlook a la versión 2010 y empezado a utilizar la esperanza deWant toen je gisteren die bank binnen wandelde en begon te doen wat je deed… was ik er niet zeker van dat ik weg zou komen.
Porque ayer, cuando entraste al banco y empezaste a hacer tu trabajo no estaba tan seguro de que iba a salir de ahí.Nu hebben we uiteindelijk beslecht onze schuld en begon een nieuw bedrijf met het geld over van de lening.
Ahora Finalmente instalamos la deuda y comenzamos un nuevo negocio con el dinero sobrante de préstamo.Toen begon je te praten over je werk,
Entonces comenzaste a hablar sobre lo que hacías,Dit leidt amortisatie Diesel -de stad die begon met de motor- sla de actuele brandstofprijs niet wordt bereikt zelfs overtroffen de 164.348 kilometer.
Esto lleva la amortización del Diesel- el kilometraje al que comenzamos a ahorrar con ese motor- al precio actual del carburante no se alcance hasta sobrepasados los 164.348 kilómetros.Mevrouw de Voorzitter, dat was voor mevrouw Van Dijk begon over de netwerken, waarover men het niet kan hebben als er geen motorrijders zijn.
Señora Presidenta, antes ha empezado a hablar la Sra. van Dijk de las redes sobre las que no se puede hablar si no hay motociclistas.Nu zijn we klaar met het lab en begon het opruimen en wassen uit de voorraad die we hebben gebruikt in het lab.
Ahora estábamos listos con el laboratorio y empezamos a limpiar y lavar a partir de las acciones que habíamos utilizado en el laboratorio.Brimstone Hill Fortress werd gebouwd in een periode van 104 jaar en begon aan het eind van de 16e eeuw
La Fortaleza de Brimstone Hill fue construida durante un período de 104 años, empezando a finales del siglo XVI,Weet je nog toe jij en Santana begon te daten en ik met Kurt,
¿Recuerdas cuando empezaste a salir con Santana y yo con Kurt?Hier en zij en Ik begon om biologie samen te leren om magnetische deeltjes op biologie toe te passen.
Aquí y ella y Yo comenzamos a aprender la biología junta para aplicar partículas magnéticas a la biología.Ik kan geen nee zeggen, en alles begon te eten met je handen en zetten onze conversatie onhandig en vriendelijk.
No puedo decir que no, y todos comenzamos a comer con las manos y seguimos nuestra conversación torpe y amable.Wij bewezen dat het mogelijk was om CRISPR te gebruiken om somatische cellen te herprogrammeren en begon bepalend de methodologie achter dit proces.
Probamos que era posible utilizar CRISPR para reprogramar las células somáticas y comenzamos a definir la metodología detrás de este proceso.In 1998 verhuisde je naar Parijs om als fotograaf aan de slag te gaan en je begon bij het fotoagentschap Gamma.
En 1998, te trasladaste a París para labrarte una carrera como fotógrafo y comenzaste a trabajar con la agencia Gamma.bracht me op de hoogte… Ik ben voor altijd door hem vergiftigd, en begon te pakken.
había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacar.zegt hij, en begon je uit te gaan met Daws.
dice que te deshiciste de él y comenzaste a quedar con Daws.Je was verward en begon te gillen.
te confundiste, mezclaste todo y empezaste a gritar.
