DUS BEGON - vertaling in Spaans

• así que empecé
• así que comencé
• entonces comencé
• entonces empezó
• por lo tanto comenzaron
• así que empezó
• así que comenzó
• así que empezaron
• por consiguiente comenzó

Voorbeelden van het gebruik van Dus begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus begon ze te gokken met het kleine beetje dat we hadden.
Asi que… comenzó a apostar lo poco que teniamos.

Ik had geen bereik, dus begon ik te rijden.
No tenia cobertura, asi que empece a conducir.

Dus begon ik te experimenteren met LSD
Así que empecé a experimentar con LSD

Dus begon ik te kijken hoe ze haar intelligentie kon integreren in haar leer-
Así que empecé a ver cómo incorporar su inteligencia a su programa de aprendizaje

Het duurde niet lang voordat ik geldproblemen had, dus begon ik drugs te verkopen om de leefstijl van mijn vrienden te kunnen blijven volgen.
Pronto el dinero se volvió un problema, así que comencé a vender drogas para poder seguir al ritmo de mis amigos.

Dus begon ik te bidden voor de doop van de Heilige Geest
Entonces comencé a orar por el bautismo del Espíritu Santo

Dus begon ik me een stuk beter te voelen over ouder worden
Así que empecé a sentirme mucho mejor con el hecho de envejecer,

Dus begon ik te kijken naar passie.
Así que comencé a examinar la pasión,

Hij raakte ervan overtuigd dat de pillen zijn denkpatroon vertroebelden, Dus begon hij doseringen over te slaan,
Se estaba convenciendo de que esas drogas estaban nublandosu juicio, entonces empezó a saltarse dosis,

Dus begon ik te kijken naar passie.
Así que comencé a examinar la pasión,

Dus begon ik alles te verzamelen dat de moeite waard was om over de afzonderlijke landen te weten.
Entonces comencé a recopilar todo lo que valía la pena conocer sobre los países individuales.

Dus begon ik me te concentreren op Isaac,
Así que empecé a centrarme en Isaac,

Dus begon ik OxyContin te gebruiken
Así que empecé a tomar OxyContin

Het was me duidelijk dat dit big business zou gaan worden, dus begon ik artikelen te maken om mensen te begeleiden
Estaba claro para mí que esto iba a ser un gran negocio, así que comencé a construir artículos para guiar a las personas

Maar de goden zijn niet vreemd aan alle menselijke en dus begon een strijd onderling om de macht over de werelden.
Pero los dioses no son ajenos a todo ser humano y por lo tanto comenzaron una pelea entre ellos por el poder sobre los mundos.

Al mijn ondergeschikten waren verward, dus begon ik bevelen te roepen om paniek te vermijden.
Todos mis subalternos estaban confundidos, así que empecé a gritar órdenes para evitar el pánico.

Bondi Beach leek de perfecte optie, dus begon ik me af te vragen hoe ze daar kwam
Bondi Beach parecía la opción perfecta, así que comencé a preguntarme cómo llegó allí

Okke kon Petrus niet zo achterlaten, dus begon hij de boom in te klimmen.
Félix no podía dejar solo a Jason, así que empezó a trepar el árbol.

Dus begon ik te doen wat ik sinds de middelbare school gedaan had: websites maken.".
Así que empecé a trabajar de noche haciendo algo que había hecho desde la secundaria: hacer sitios web.”.

Ik wilde om te lezen, naar de dingen die uit waren van de gebruikelijke routine en dus begon ik herziening van een aantal Duitse look.
Quería leer, mirar las cosas que estaban fuera de la rutina habitual y así que comencé a revisar un poco de alemán.