Voorbeelden van het gebruik van Toen begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En toen begon ik reizigers te ontmoeten die hun dromen hebben laten gebeuren.
Y luego comencé a conocer viajeros que hacían realidad sus sueños.Toen begon hij ook te weigeren geld van ons aan te nemen.
Toen begon ik een stem te horen.
Toen begon ik tijd door te brengen met de chauffeur van oma.
Toen begon jouw onderzoek?
¿Entonces comenzaste a investigar?Maar toen begon ze te praten over een voordelenpakket.
Pero cuando empezó a hablar del paquete salarial.En toen begon je te denken aan je moeder.
Y entonces empezaste a pensar en tu madre.Toen begon ik mijn theorie van het kopen van olieverfschilderijen uit te leggen.
Entonces comencé a explicar mi teoría de comprar pinturas al óleo.Maar toen begon ik auto's op te tillen.
Habría sido complicado cuando empecé a levantar coches.Toen begon je ze te leveren, of niet?
Entonces comenzaste a ser su proveedor, no?En toen begon het beleg.
Ahí es cuando empezó el asedio.Toen begon je vragen te stellen over wat Mack en ik van plan waren.
Entonces empezaste a hacer preguntas sobre en qué estábamos metidos Mack y yo.Toen begon ze me leuk te vinden.
Es cuando empecé a gustarle.Toen begon ik het verschil te voelen tussen beeldvorming en channeling.
Entonces comencé a sentir la diferencia entre la imaginación y la canalización.Luego llegó su novio y allí es cuando empezó el problema.Toen begon ik te drinken.
Ahí fue cuando empecé a beber.Ik ben er expert in.' En toen begon ik te ontspannen.
Soy una experta en ello. Y entonces comencé a relajarme.Hij ging naar binnen, toen begon de herrie.
Luego entró, y fue cuando empezó el alboroto.Ja, toen begon ik te denken over werk.
Sí, es cuando empecé a pensar en el trabajo.Ik nam zijn sleutels, toen begon de ruzie.
Le quité sus llaves. Ahí fue cuando empezó la pelea.
