LUEGO - vertaling in Nederlands

• dan
• vervolgens
• toen
• daarna
• waarna
• straks
• later

Voorbeelden van het gebruik van Luego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Luego formó su propia compañía
Hij maakte er een multinational van

Literalmente nos tiró la propina y luego empezó a empujarme.
Ze gooide letterlijk de fooi terug en me begon te duwen.

Luego, regrese a Content Collection usando el menú Herramientas en la navegación básica.
Ga vervolgens terug naar Content Collection via het menu Tools in de basisnavigatie.

La vida es breve, y luego mueres,¿lo sabes?
Het leven is kort, en dan ga je dood, weet je wel?

Hasta luego, Homero J. Simpson.
Tot ziens, Homer J. Simpson.

Sí, y luego llegamos a casa y después Ryder tuvo su apendicectomía.
Ja, en toen gingen we naar huis en dan had Ryder zijn blindedarmoperatie.

Y luego una tercera vez.
En nog een derde keer.

Una vez, pero luego murieron todos.
Éénmaal, maar toen gingen ze allemaal dood.

Y luego que hará su padré con ella?
En wat gaat die met haar doen?

Hasta luego, Sr. Baker.
Tot ziens, Mr Baker.

Hasta luego, Frank, tengo que irme.
Tot ziens, Frank, ik moet gaan.

¡Hasta luego en Nerja!
Tot ziens in Nerja!

Luego ustedes dos vivieron un romance,
Toen gingen jullie klef doen

Otros pueden aparecer temprano y luego desaparecen, sólo para regresar más tarde.
Anderen kunnen vroeg verschijnen en ga dan weg, alleen om later terug te keren.

Hasta luego, Agente Warren.
Tot ziens, agent Warren.

¡Hasta luego, Charlie, Tom!
Tot ziens, Charlie, Tom!

Y luego todo el año pasará por ti fácilmente
En dan gaat het hele jaar gemakkelijk

Bueno… hasta luego, agente Banks.
Wel, tot ziens, Agent Banks.

Hasta luego, Sr. Evans.
Tot ziens, Mr Evans.

Hasta luego, Sr. Martin.
Tot ziens, Mr Martin.