DAN GAAT - vertaling in Spaans

• luego
• entonces va
• a continuación
• entonces vas
• que pasa

Voorbeelden van het gebruik van Dan gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meredith-zij accepteert een klein beetje hulp, en dan gaat ze zich verstikt voelen.
Meredith aceptará algo de ayuda, y después empezará a sentirse agobiada.

je weet hoe het dan gaat.
sabes cómo resultan esas cosas.

Ik ga vijf minuten luisteren, dan gaat de telefoon.
Voy a escucharla justo cinco minutos, luego sonará el teléfono.

Als Mercedes dominante auto's blijft bouwen, dan gaat hij zeker winnen.
Si Mercedes sigue construyendo autos realmente dominantes, seguro que va a ganar.

Dus als ik de vrucht van boven laat vallen, dan gaat die kapot.
Así que si dejo caer la fruta desde arriba, se echará a perder.

Vanaf hier kunt u de veerboot nemen naar Sfakia, dan gaat de bus terug naar Chania(75 kilometer).
Desde aquí, toma el ferry a Sfakia, luego el autobús de regreso a Chania(75 kilómetros).

En dan gaat de beroemdste advocaat van het hele land dat zo'n beetje gaan vertellen in Larry King Live.
Y luego el abogado más famoso del país lo va a narrar en vivo en Larry King.

Als een dier overlijdt, dat een hele sterke verbinding heeft met iemand hier, dan gaat dit dier naar de regenboogbrug.
Cuando un animalito que ha sido especialmente amado por alguien aquí en la Tierra muere, entonces va al Puente del Arco Iris.

Dan gaat het programma, die het beeld weergeeft,
A continuación, el programa que reproduce este archivo lo decodifica

Dan gaat de BLOEM open
Luego, la FLOR se abre

Dan gaat de persoon die de foto neemt daarnaast staan en houdt het fototoestel
A continuación, la persona que hará la foto se colocará al lado de la marca

Dan gaat de bel en ze geven je een pakje melk
Luego la campana suena y te dan un cartón de leche

En als ik de hele waarheid moet vertellen, ongeacht wie er gekwetst wordt… dan gaat het zo: ik hou van je.
Y si digo toda la verdad, no importa quién salga herido, esto es lo que pasa… estoy enamorado de ti.

Dan gaat de processie over de straten van Lope de Vega,
A continuación el cortejo procesional recorrerá las calles Lope de Vega,

Dan gaat Clark verder met de barbarismen die door de invloed van het Engels in de lokale taal zijjn geassimileerd.
Luego, Clark se detiene en los barbarismos asimilados en el el lenguaje local por influencia del inglés.

Ze kan het Viper systeem verslaan, maar dan gaat ze neer, na een paar schoten van onze klapperpistolen?
Martha puede desconectarse de Larry, puede superar al sistema Viper¿pero luego se desactiva después de un par de disparos de nuestras armas de juguete?

Dan gaat een een stukje huid mee en die blijft achter je oor zitten,
A continuación, una nota y un trozo de piel que queda detrás de la oreja,

Moeder geeft nieuws aan alle familie en vrienden, en dan gaat moeder terug.
Mamá le da noticias a toda la familia y amigos, y luego mamá regresa.

Uiteindelijk stort natuurlijk het noordelijke koninkrijk in(zie de overdenking van morgen), en dan gaat alle aandacht naar het zuiden.
Eventualmente, por supuesto, el reino del norte se desploma(véase la meditación de mañana), y luego toda la atención se centra en el sur.

Maak originele omslagen door a te doen tekening naar het kind op een vel A4 dat dan gaat geplastificeerd in briefpapier
Crea portadas originales haciendo un dibujando al niño en una hoja de A4 que irá entonces plastificado En papelería