Voorbeelden van het gebruik van Sube in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sube, rápido.
Naar boven. Snel.No te quedes ahí parado, sube de una maldita vez.
Blijf daar niet zo staan, naar boven met die luie reet van je.Ordenador, sube la temperatura cinco grados.
Computer, verhoog temperatuur met 5 graden.Sube, puedes hacerlo.
Naar boven, je kunt 't.Sube la nota(cerrado-abierto) girando la flauta hacia fuera.
Verhoog de noot(gesloten-open) door de fluit naar buiten te draaien.Ahora sube.
Nu naar boven.Sube grandes puertos en 3D
Verhoog grote havens in totaal 3DSube, D.J. Hola?
Naar boven, DJ. Hallo?Sube el volumen de las comidas.
Verhoog het volume van de maaltijden.Sube siempre con una pareja o mejor.
Verhoog altijd met ieder paar of beter.Sube, cuidado con la cabeza.
Naar boven, zeg ik je. Opgepast voor je hoofd.Hay una caja de madera que sube y baja gente, sola.
Daar zijn houten dozen die uit zichzelf mensen naar boven en beneden transporteren.Así que primero comprueba cual es tu ritmo y sube la intensidad paulatinamente.
Dus controleer eerst wat je tempo is en verhoog geleidelijk aan de intensiteit.Peter, sube.
Peter, naar boven.No no, nadie sube.
Niemand mag naar boven.Helena, sube.
Helena, naar boven.Vamos, sube.
Komaan, naar boven.Sube en los sondeos.
Mientras que sube a través de colinas usuario tiene que recoger las monedas.
Terwijl klimmen door heuvels gebruiker heeft om munten te verzamelen.Y por eso, la tarifa sube otro 10%.
En daarom is 't tarief net weer met 10% gestegen.
