GESTEGEN - vertaling in Spaans

aumentado
verhogen
vergroten
verhoging
toenemen
stimuleren
verbeteren
stijgen
verhoog
toename
versterken
subido
uploaden
beklimmen
stijgen
omhoog
verhogen
naar boven
stappen
gaan
komen
oplopen
crecido
groeien
kweken
toenemen
grow
groot
de groei
stijgen
volwassen worden
worden
met groeien
aumento
toename
stijging
verhoging
opkomst
vergroting
groei
boost
uitbreiding
piek
versterking
ascendido
ascenderen
opstijgen
oplopen
bevorderen
bedragen
op te klimmen
beklimmen
opklimmen
promotie
omhoog
creciente
groeien
verhogen
toenemende
stijgende
steeds meer
aumentó
verhogen
vergroten
verhoging
toenemen
stimuleren
verbeteren
stijgen
verhoog
toename
versterken
aumentaron
verhogen
vergroten
verhoging
toenemen
stimuleren
verbeteren
stijgen
verhoog
toename
versterken
aumentando
verhogen
vergroten
verhoging
toenemen
stimuleren
verbeteren
stijgen
verhoog
toename
versterken
subió
uploaden
beklimmen
stijgen
omhoog
verhogen
naar boven
stappen
gaan
komen
oplopen
subiendo
uploaden
beklimmen
stijgen
omhoog
verhogen
naar boven
stappen
gaan
komen
oplopen
creció
groeien
kweken
toenemen
grow
groot
de groei
stijgen
volwassen worden
worden
met groeien
sube
uploaden
beklimmen
stijgen
omhoog
verhogen
naar boven
stappen
gaan
komen
oplopen
ascendió
ascenderen
opstijgen
oplopen
bevorderen
bedragen
op te klimmen
beklimmen
opklimmen
promotie
omhoog
creciendo
groeien
kweken
toenemen
grow
groot
de groei
stijgen
volwassen worden
worden
met groeien
aumentos
toename
stijging
verhoging
opkomst
vergroting
groei
boost
uitbreiding
piek
versterking

Voorbeelden van het gebruik van Gestegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
De Phoenix is gestegen!
La Phoenix ha resucitado!
Teruggekeerd naar het beursterrein in Keulen zijn de aantallen wederom enorm gestegen.
Regresado al recinto de exposiciones en Colonia, los números han vuelto a aumentar enormemente.
Kaspische Zee is sinds 1977 met 1,5 meter gestegen.
Caspio se ha elevado 1,5 metros desde 1977.
Aanzienlijk gestegen.
Han subido significantemente.
Iets gestegen.
Han subido ligeramente.
De alcohol is me naar het hoofd gestegen.
El alcohol se me ha subido a la cabeza.
Al die borsten zijn naar je hoofd gestegen.
Creo que todas esas tetas se te han subido a la cabeza.
Vandaag is dat cijfer gestegen tot 103 miljoen.
Actualmente, la cifra se ha elevado a 103 millones.
Australië: export met 75% gestegen.
Australia: Las exportaciones han crecido un 75%.
De brandstofdruk is met 2 bar gestegen.
La presión de combustible se ha elevado 2 bares.
Hoteltarieven in Dalian zijn de afgelopen maand gestegen.
Las Tarifas de hotel en Dalian se han incrementado durante el mes pasado.
Het geld is me zeker naar de kop gestegen.
El dinero se me ha subido a la cabeza.
Gelukkig is het heldendom je niet naar je hoofd gestegen.
Es bueno ver que todo esto del héroe no se te ha subido a la cabeza.
Het strandpaviljoen is de helft overspoeld met zeewater gestegen- stockafbeelding.
El pabellón de playa es mitad inundada con agua de mar resucitado- imagen de stock.
Daarentegen zijn de prijzen voor de meeste basisproducten gestegen.
A su vez, los precios de la mayoría de los productos básicos han subido.
In 2001 was dit aantal gestegen tot 15 000.
En 2001 este número había aumentado a 15 000.
Is die wijn je naar het hoofd gestegen?
¿Se te ha subido el vino a la cabeza?
Dit Gibbs gedoe is echt naar je hoofd gestegen.
Este asunto de McGibbs realmente se te ha subido a la cabeza.
is opnieuw licht gestegen.
ha vuelto a aumentar ligeramente.
Het aantal vrouwen is sindsdien gestegen.
Desde entonces, el número de mujeres ha ido aumentando.
Uitslagen: 3596, Tijd: 0.0993

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans