ASCENDIÓ - vertaling in Nederlands

• bedroeg
• steeg
• beliep
• opgevaren
• promoveerde
• kwam
• opgestegen
• bevorderde
• opvoer
• ascendeerde
• neerkwam
• klom
• totaal
• opgelopen

Voorbeelden van het gebruik van Ascendió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque David no ascendió a los cielos, pero él mismo dice.
Want David is niet opgevaren naar de hemelen, maar hij zegt zelf.

Sam me ascendió a mesera.
Sam heeft me gepromoveerd tot bediende.

¿Alguien te ascendió?
Iemand heeft je gepromoveerd?

Él no ascendió.
Hij steeg niet op.

Seguidamente ascendió hacia los cielos.
Vervolgens steeg hij op naar de hemel.

EI capitán Mclntyre lo ascendió.
Mclntyre heeft 'm gepromoveerd.

Cristo ascendió al cielo en las nubes(Hechos 1:9).
Christus voer op de wolken ten hemel(Handelingen 1:9).

¿Cuándo ascendió al trono el último emperador de China?
Wanneer besteeg de laatste keizer van China de troon?

Merlín retuvo todo el conocimiento que había obtenido cuando ascendió. Así como muchos poderes.
Merlin behield de kennis van toen hij opsteeg… evenals vele krachten.

Y Jesucristo resuscitó tres días Después y ascendió al cielo.
En Jezus Christus herrees na 3 dagen en Hij steeg op naar de hemel.

No lo mataron sino que Allah lo ascendió al cielo.
Zij doodden hem niet, integendeel Allah(swt) verhief hem tot Zich.

Marie Marvingt ascendió como pasajera en un globo de vuelo libre por primera vez en 1901.
Marie Marvingt opgevaren als passagier in een vrije vlucht ballon voor het eerst in 1901.

Durante 300 años después de Cristo ascendió al cielo, la iglesia se reunía en casas como la persecución llevó a los cristianos a partir de la construcción de templos.
Voor 300 jaar na Christus opgevaren naar de hemel, de kerk bijeen in huizen als vervolging reed Christenen uit de tempel gebouw.

Hizo más o menos lo mismo, según recuerdo… se ascendió a General y se declaró la voz de Francia.
Hij deed min of meer hetzelfde. Promoveerde zich tot generaal en verklaarde zich de stem van Frankrijk.

Constantino ascendió al trono a la muerte de su primo Constantino III,
Constantijn kwam op de troon na de dood van zijn neef Constantijn V van Armenië,

Anteriormente llamado Atlético González, el equipo ganó la Copa Simón Bolívar, ascendió y debutó en la Primera División en 2004.
Voorheen Atletico Gonzalez, het team won de Copa Simon Bolivar en promoveerde naar de eerste divisie in 2003.

Dos Georgia ascendió SU25 aviones de combate de la clase de escorpión han derribado MH17
Twee in Georgië opgestegen SU25 straaljagers van de scorpion klasse hebben MH17 neergeschoten

Hafez al Asad, ascendió al poder en 1970 tras 21 cambios de Gobierno en 24 años.
Wijlen Hafez al-Assad kwam in 1970 aan de macht na 21 verschillende regeringen in 24 jaar.

Este resucitó y ascendió al cielo, desde donde nos ofrece su paz.
Deze is opgestaan en naar de hemel opgevaren en schenkt ons van daaruit Zijn vrede.

el mando supremo lo ascendió para que comandara una división.
maar de legertop promoveerde hem tot divisiecommandant.