OPGESTEGEN - vertaling in Spaans

• ascendidos
• despegado
• subido
• elevado
• ascendido
• ascendió
• ascendida

Voorbeelden van het gebruik van Opgestegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het collectieve bewustzijn van de Opgestegen en Galactische meesters.
la conciencia colectiva de los Maestros Ascendidos y Galácticos.

Geliefden, jullie zullen degenen die naar Multi-Dimensionaal Bewustzijn opgestegen zijn herkennen.
Queridos, ustedes van a reconocer aquellos que han ascendido a su Conciencia Multidimensional.

G is opgestegen.
¡G está en el aire!

Vlucht 19 is opgestegen.
El vuelo 19 está en el aire.

Goed, vlucht 135 is opgestegen.
Bueno, el vuelo 135 está en el aire.

we zijn opgestegen.
Lo hemos lanzado!

Gemakkelijk aangezet en opgestegen.
Ponga fácilmente y sacó.

Gij zijt naar boven opgestegen;
Has ascendido a lo alto;

C: Hij was toen niet opgestegen, hij is nu opgestegen..
C: No se le ascendió en ese momento, que ha ascendido ahora.

Petrov is opgestegen.
Petrov está volando.

Beide shuttlepods zijn opgestegen.
Ambos transbordadores han dejado la superficie.

er iets uit mijn hart was opgestegen.
algo hubiese sido levantado de mi corazón.

U: Zijn alle wezens die in onze bevrijding helpen opgestegen?
U:¿Han ascendido todos los seres que están ayudando en nuestra liberación?

Het vliegtuig was opgestegen op de basis Ellsworth in South Dakota,
El avión había despegado de la base de Ellsworth en Dakota del Sur(centro-norte),

het vliegtuig is opgestegen, dus jagen vliegen
el avión ya ha despegado, así que lo persigue volando

Ik ben nog niet naar mijn Vader opgestegen, omdat Ik me nog niet heb getoond aan mijn leerlingen.
Yo todavía no he subido a mi Padre, porque todavía no me he mostrado a mis discípulos.

Volgens de deskundigen van de aankoop trend is opgestegen in de afgelopen jaren als buitenlandse bedrijven hebben de auto weg uit hun manier aan te trekken teenaged klanten.
Según los expertos la compra tendencia ha despegado en los últimos años como las empresas extranjeras de automóviles han salido de su camino para atraer a los clientes adolescentes.

De Dood' heeft geen betekenis voor een Opgestegen Lichtwezen; we bewegen ons als het nodig is
La muerte no tiene sentido para un ser Ascendido de Luz, nos movemos

Vandaag is Hij ten hemel opgestegen en zetelt Hij aan de rechterhand van de Vader;
Ha subido al cielo y está sentado a la derecha del Padre;

Later zag ik onder Gods woorden het volgende: “Ieder van jullie is opgestegen naar de hoogste hoogten van de menigten;
Luego, vi entre las palabras de Dios lo siguiente:“Cada uno de vosotros ha subido a las alturas más altas de las multitudes;