HA ASCENDIDO - vertaling in Nederlands

• is geascendeerd
• bedroeg
• is opgestegen
• is gestegen
• is gepromoveerd
• hij is opgevaren

Voorbeelden van het gebruik van Ha ascendido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sitecore ha ascendido al primer puesto del eje"Capacidad de ejecución" entre los 19 proveedores evaluados.
Sitecore klom naar de eerste plaats op het punt Ability to Execute onder de 19 beoordeelde aanbieders.

En la costa noratlántica el promedio ha ascendido de 204 a 369 cada 100 metros.
Aan de Noord-Atlantische kust is het gemiddelde gestegen van 204 naar 369 per 100 meter.

El número de expositores ha ascendido a unos 3.700 procedentes de 63 países, lo que supone un récord.
Het aantal exposanten bedroeg in totaal ongeveer 3.700 exposanten uit 63 landen- eveneens een record.

somos la gente que ha ascendido al nivel de Dios.
wij zijn de mensen die opgeklommen zijn tot het niveau van God;

con prohibición expresa de baño, ha ascendido a 62.
met een uitdrukkelijk verbod op bad, gestegen tot 46.

Mitsubishi Motors Corp sigue siendo otro fabricante de automóviles japonés ha informado de que su producción mundial ha ascendido a 108.426 vehículos, o hasta un 6,5 por ciento.
Mitsubishi Motors Corp nog een andere Japanse automaker heeft gemeld dat hun wereldwijde productie heeft in totaal tot 108426 voertuigen of maximaal met 6,5 procent.

su rey del infierno ha ascendido al trono real, ellos se volvieran engreídos y tratan a los demás con desdén.
nu hun hellekoning de koninklijke troon bestegen heeft zelfgenoegzaam worden en alle anderen met verachting behandelen.

ahora que Él ha ascendido al cielo?
nu hij is opgevaren naar de hemel?

La alabanza propia, Oh Discípulo, es como una torre elevada a la cual ha ascendido un loco altivo.
Zelfgenoegzaamheid, discipel, is als een hoge toren die door een hooghartige dwaas is beklommen.

Desde 2005, el número de trabajadores de la UE activos en otro Estado miembro ha ascendido a 4,7 millones.
Sinds 2005 is het aantal EU-werknemers dat in een ander lidstaat actief is, opgelopen tot 4,7 miljoen.

El número de víctimas mortales por el terremoto ocurrido en Italia ha ascendido a 281.
Het aantal mensen dat is overleden als gevolg van de aardbeving in Italië is opgelopen tot 284.

Nunca, ningún hombre ha ascendido muy más allá de las 300 millas sobre la superficie de la Tierra.
Geen mens is ooit veel hoger dan 300 mijl,(als al zo hoog) opgestegen, boven het aardoppervlak.

su rey del infierno ha ascendido al trono real,
nu hun hellekoning de koninklijke troon bestegen heeft, zelfgenoegzaam worden

Ya que todo el planeta ha ascendido a la quinta dimensión, previéndose para antes de 2012 su despertar,
Sinds de hele planeet naar de vijfde dimensie is geascendeerd, en gepland is te ontwaken voor 2012,

Cuando una especie decadente de hombres ha ascendido en categoría al rango de la especie más alta, no ha podido
Als een décadencesoort mens tot de rang van de hoogste soort is opgestegen, dan heeft dit slechts op kosten van haar tegenstellingsoort kunnen gebeuren,

C: Hubo un grupo de Ascensión muy específico en los Estados Unidos en los años entre 1994 y 1998, sí, y este grupo ha ascendido y ya no está presente en la superficie de este planeta.
C: Er was een zeer specifieke ascentiegroep in de US in de jaren tussen 1994 en 1998, ja, en deze groep is geascendeerd en is niet langer aanwezig op de oppervlakte van deze planeet.

Irlanda ha ascendido al noveno lugar en el Cuadro Europeo de indicadores de innovación,
Ierland is gestegen naar de negende plaats op het European Innovation Scoreboard 2018, een rangschikking van

En China, que ha ascendido 15 puestos en la tabla, se ha registrado un drástrico incremento y recrudecimiento de las tácticas de los separatistas uigures, que reclaman la independencia de la Región Autónoma de Xinjiang.
In China, dat met vijftien plaatsen is gestegen op de index, was sprake van een ernstige escalatie van de tactieken van Oeigoerse militanten die onafhankelijkheid willen in de autonome regio in Xinjiang.

En China, que ha ascendido 15 lugares en la lista, se produjo una fuerte escalada en las tácticas utilizadas por las guerrillas uigures que buscan la independencia de la Región Autónoma Uigur de Sinkiang.
In China, dat met vijftien plaatsen is gestegen op de index, was sprake van een ernstige escalatie van de tactieken van Oeigoerse militanten die onafhankelijkheid willen in de autonome regio in Xinjiang.

Hoy en día, principalmente como tenedor de mesa, ha ascendido- colocado directamente junto al plato de porcelana- a rey de la cubertería cuando se utiliza para el plato principal junto con el cuchillo de mesa.
Tegenwoordig is hij, vooral als tafelvork- die direct naast het porseleinen bord wordt geplaatst- gepromoveerd tot de koningvan het bestekarrangement, wanneer hij bij het hoofdgerecht samen met het tafelmes wordt gebruikt.