Voorbeelden van het gebruik van Ascender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al ascender, registra los cambios de altitud.
Tijdens het klimmen registreert hij de hoogteveranderingen.Esta capacidad de ascender a la ocasión tiene una dimensión espiritual.
Dit vermogen te stijgen naar de gelegenheid heeft een spirituele dimensie.¿Y este Hijo de hombre‘ascender de donde vino'?
Ascender hasta su nivel de incompetencia.
Stijgt tot het niveau van zijn incompetentie.Hoy, los dos hombres juntos deben ascender al podio, para otra sesión.
He visto ángeles ascender y descender por la Escalera de Jacob.
Ik heb engelen zien afdalen en klimmen op de Jakobsladder.Vamos a ascender.
We gaan klimmen.temeroso de ascender al siguiente nivel.
no podréis ascender.
Es decir, dijiste que querías ascender.
Era casi imposible ascender de posición social.
Voor hem was het haast onmogelijk om sociaal te stijgen.Impartir conocimientos para ayudarles a ascender en la escala profesional.
Dile al piloto que necesitáis despresurizar y ascender.
Vertel de piloot om Es posible ascender al punto de observación, que está cargado.
La expedición al Kanchenjunga de 1905 fue el primer intento de ascender la montaña.
De Kanchenjunga-expeditie was de eerste poging de berg te beklimmen.Cada uno de ellos aspirando a ascender a la posición nuclear de un barón.
Elk van deze streeft om in de positie van kernbaron te stijgen.He estado trabajando en este trato que va a hacerme ascender en la jerarquía.
Dus daar ben ik nu mee bezig dat mij hoger in de hiërarchie brengt.Todos con el mismo objetivo: ascender.
Allemaal met hetzelfde doel: boven komen.Pero si comprendéis el sentido de la colectividad, podéis ascender muy rápido.
Maar als je het gevoel voor collectiviteit begrijpt, dan kun je heel snel groeien.los remolinos le impiden ascender.
de woelingen verhinderen het om te stijgen.
