TE BEKLIMMEN - vertaling in Spaans

• para subir
• para escalar
• ascender
• para trepar
• para ascender
• la escalada

Voorbeelden van het gebruik van Te beklimmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Luz St Sauveur wordt vaak doorkruist door fietsers om de top van de Ardiden te bereiken of om de Tourmalet te beklimmen.
A menudo, Luz St Sauveur es atravesada por ciclistas para llegar a la cima del Ardiden o para escalar el Tourmalet.

de moeilijkheidsgraad van de beklimming zullen menigeen ertoe brengen ooit zijn hellingen te beklimmen.
la belleza y la dificultad de la ascensión llevan a cada quien a emprender algún día la escalada de su pendiente.

Vraag: Is kritisch nadenken helpend voor een mens om de spirituele ladder te beklimmen, of staat dit juist in de weg?
Pregunta:¿El pensamiento crítico ayuda a la persona a ascender la escala espiritual o se interpone en su camino?

Hier moet je helpen Spiderman de stad te redden van de schurk door spelling woorden om gebouwen te beklimmen.
Aquí usted tiene que ayudar a Spiderman a salvar a la ciudad del villano por deletreando palabras para escalar los edificios.

Geopend in 2016, is de Chandragiri-kabelbaan de gemakkelijkste manier om een berg in Nepal te beklimmen.
Inaugurado en 2016, el Teleférico de Chandragiri es la forma más fácil de ascender una montaña en Nepal.

in de zomer en sneeuwschoenwandelen in de winter om deze klassieke Sofia-berg te beklimmen.
raquetas de nieve, en invierno, para escalar este pico clásico de Sofía.

Questionmark levert opleiding en instructie om u te helpen de verschillende leercurves te beklimmen die nodig zijn om producten succesvol te ontwikkelen.
Questionmark brinda capacitación e instrucción para ayudarlo a ascender las diferentes curvas de conocimiento necesarias para implementar los productos en forma exitosa.

Trekking naar de top van de Acotango, een minder bekende maar eenvoudig te beklimmen berg van meer dan 6.000 m in Bolivia.
Trekking a la cumbre del Acotango, una montaña poco conocida-pero fácil de ascender- de más de 6.000 m en Bolivia.

Dit retro platform spel daagt je uit om de toren te beklimmen en alle rode robotten te elimineren.
Este juego de plataformas retro te desafía a ascender la torre y eliminar todos los robots rojos.

Ik wil terugkeren naar Everest. Om de Tweede Trede proberen te beklimmen, onder precies dezelfde omstandigheden waarmee Mallory te kampen had.
Quiero volver al Everest para tratar de subir el segundo paso, en las misma condiciones que enfrento Mallory.

Door de zeven toppen te beklimmen, willen we bewijzen dat ook veganisten alles kunnen doen.”.
Al subir las siete cumbres queremos demostrar que los veganos pueden hacer cualquier cosa.

In de adolescentie, toen de zangeres de top van de Olympus begon te beklimmen, begon ze op dat moment op een skateboard te rijden
En la adolescencia, cuando la cantante comenzó a escalar la cima del Olimpo,

De Romeinen begonnen de muren te beklimmen met ladders of klommen over sommige ingestorte muren.
Los romanos por su parte habían empezado a trepar por las murallas a través de escalas o de muros medio derruidos.

Het idee om een boom te beklimmen voor onderdak of alleen om de wereld vanuit een ander perspectief te zien is al zo oud
La idea de trepar por un árbol para buscar refugio, o simplemente ver la tierra desde otra perspectiva, es tan antigua

Geen trappen te beklimmen om toegang te krijgen tot het appartement
¡No hay que subir escaleras para acceder al apartamento

Door de trap te beklimmen, verlaat de bezoeker geleidelijk de diepten van de duisternis om eindelijk het glorieuze zonlicht te bereiken.
Al subir las escaleras, el visitante poco a poco sale de la profundidades de la oscuridad para llegar finalmente a la luz del sol glorioso.

Door deze berg te beklimmen, zullen we genieten van het lopen op een pad met bijna geen impact van mensen,
Al escalar esta montaña, disfrutaremos de caminar por un sendero casi sin impacto humano,

Erg boeiend is ook de optie om de Mali Kalnik te beklimmen(40 minuten), een rotsachtige top waarop de ruïnes van de stad Pusti Grad liggen.
Otra opción muy interesante es la subida a Mali Kalnik(a 40 minutos de marcha), un pico rocoso con las ruinas de Pusti grad.

Voltooi je bezoek aan Dublinia door een originele middeleeuwse toren te beklimmen, waar je een spectaculair uitzicht over de stad kunt zien.
Complete su visita a Dublinia subiendo a una torre medieval original, desde donde podrá ver vistas espectaculares de la ciudad.

De agenten voltooien de definitieve uitdaging door een heuvel te beklimmen en resterende 20' aan overwinning
Los corredores terminan el desafío final subiendo una colina y resbalando el 20'restante hacia la victoria