BEKLIMMEN - vertaling in Spaans

• subir
• escalar
• trepar
• escalada
• ascender
• sube
• subiendo
• suben
• escalando
• escalan
• ascienden
• trepan
• trepando
• escalamos
• trepamos

Voorbeelden van het gebruik van Beklimmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee mannen beklimmen de Torre Glòries in Barcelona voor een selfie.
Dos personas escalan la torre Glòries de Barcelona y se hacen un selfi.

zag twee mannen de kapel beklimmen.
vi a dos hombres escalando la capilla.

We genieten van hun stranden en oceanen en beklimmen hun bergen.
Disfrutamos de sus playas y océanos, y trepamos sus montañas.

Niet alle paden beklimmen bergen.
No todos los senderos escalan montañas.

De Kabbalistische Bomen beklimmen.
Trepando los árboles cabalísticos.

Nu ben ik de muren aan het beklimmen.
Ahora estoy trepando las murallas.

Er zijn veel mensen die bergen beklimmen.
Hay muchas personas que escalan montañas.

Laten we die berg beklimmen om het te zien.
Escalemos esa montaña para verlo.

De eerste stappen die de ladder beklimmen, komen overeen met deze sectie.
Los primeros peldaños que subas de la escalera corresponderán a esta sección.

Zelfs als we een ruige berg beklimmen, zijn onze voeten nog steeds gezellig.
Incluso si subimos una montaña escarpada, nuestros pies siguen siendo acogedores.

De heuvel beklimmen en worden goed beloond.
Suba la colina y ser bien recompensado.

Druk op de meubels, zodat het niet overal beklimmen.
Empujar los muebles para que no suba en cualquier lugar.

Een berg beklimmen.
Escalemos una montaña.

Ik kan je geen ladders laten beklimmen, laten abseilen of duiken.
Aún no puedo dejar que subas escaleras. o que hagas rapel o buceo.

Verwachten ze dat we die beklimmen?
¿Esperan que escalemos eso?

Beklimmen van de toren met touwen,
La escalada de la torre con cuerdas,

Het beklimmen van de hemelse ladder om zich te herenigen met de Bron; enz.
La subida por la escalera celestial para reunirse con la Fuente;etc.

Management is efficiency in het beklimmen van de succes ladder;
La administración es la eficiencia para subir la escalera del éxito;

Maximum het beklimmen hoek: 30degree.
Ángulo máximo de escalada: 30degree.

Moeilijkheid beklimmen van de trap blijft voor eeuwig in het verleden.
Dificultades para subir las escaleras se mantendrá siempre en el pasado.