SUBEN - vertaling in Nederlands

• stijgen
• beklimmen
• omhoog
• omhoog gaan
• uploaden
• komen
• stappen
• verhogen
• oplopen
• opgaan
• geüpload
• uploadt
• plaatsen
• klauteren
• raisen

Voorbeelden van het gebruik van Suben in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gracias a todos los que suben manuales son de mucha ayuda.
Dank aan iedereen die het uploaden van handleidingen erg handig is….

Conduces un autobús. Diez personas suben. Diez personas bajan.
Jij bestuurt een autobus, tien mensen stappen, een tien stappen af.

¿Por qué tienen que cagar de inmediato tan pronto como suben al autobús?
Waarom moeten ze meteen poepen zodra ze in de bus stappen?

UU.: Suben los precios en los días previos a San Patricio.
VS: prijzen lopen op in aanloop naar St. Patrick's Day.

Suben todo a los camiones y se van de aquí.
Alles gaat in de vrachtwagen ginder en dan zijn ze hier weg.

Pero suben tan alto
Maar ze klimmen zo hoog

Siento que me suben las hormonas y nadie sabe qué podría hacer.
Ik voel een golf hormonen opkomen. En ik weet niet wat ik zou kunnen doen.

Suben videos.
Ze uploaden video's.

Suben abordo, capitán.
Ze komen aan boord, Kapitein.

Cuando suben a la balanza, ella dice.
Als je op de weegschaal gaat staan, zegt deze dan.

Suben esta zona montañosa con la habilidad de las cabras montesas.
Ze klimmen deze bergen met het vermogen van de berggeiten.

This es una pared y un tobogán acuático que suben en uno.
This de opblaasbare ijsberg is een het beklimmen muur en waterdia in één.

Las ratas nos suben por encima».
De ratten lopen over ons heen'.

Suben, salto y el amor de todo tipo de vehículos.
Ze klimmen, springen en houden van allerlei soorten voertuigen.

Porque las aguas suben inexorablemente, y los hombres juegan, despreocupadamente, con su futuro.
Want de wateren rijzen onverbiddelijk en mensen spelen onbekommerd met hun toekomst.

Si las castañas suben, no son adecuadas para cocinar.
Als kastanjes opkomen, zijn ze niet geschikt om te koken.

¡Mientras más suben, de más alto caen!
Hoe hoger ze klimmen, hoe dieper ze vallen!

Renault, Hyundai y Kia suben posiciones respecto a lo que opinan los jóvenes.
Renault, Hyundai en Kia up posities op wat jongeren denken.

Pick suben y envían detrás libremente
Pick up en stuur terug gratis

¿Suben los precios de los coches por igual?
Lopen de prijzen van beide auto's gelijk?